Examples with "by its complementary" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The only colour which is not nullified by its complementary colour, as this has been absorbed by the crystal, is green.
El único color que no se mezcla con su complementario (al haber quedado absorbido) es el verde; consecuentemente el mineral queda de color verde.
The Court has shown that it can intervene when so required by its complementary role.
La Corte ha demostrado que puede intervenir cuando es necesaria su función complementaria.
Andere resultaten
This Privacy Notice and the processing of your Personal Data are governed by the Law and its complementary regulations.
Este Aviso de Privacidad y el tratamiento de sus Datos Personales se rigen por la Ley y sus normas complementarias.
To ensure the appropriate amino acid is bound to the growing chain, tRNA anticodon binds by base pairing to its complementary triplet, or codon, in mRNA.
Para asegurar que el aminoácido apropiado se una a la cadena en crecimiento, el tRNA anticodón se une por apareamiento de bases complementarias a su triplete, o codón, en el ARNm.
The in situ hybridization technique is intended to detect a nucleotide sequence of interest by using its complementary nucleotide sequence, called probe.
La hibridación in situ permite descubrir la presencia de una secuencia de nucleótidos mediante otra secuencia de nucleótidos complementaria a dicha secuencia o sonda.
To be able to establish the measure of an angle by using its complementary (example of the javelin and of the inclined road).
Ser capaz de establecer la medida de un ángulo usando su complementario (ejemplo de la jabalina y del camino inclinado). Saber más
Information about the collection of the specific data of products or services might be released by BYD in its complementary policies or in the notifications provided at the time of data collection.
BYD podrá publicar información sobre la recolección de datos específicos de productos o servicios en las políticas complementarias o en los avisos proporcionados en el momento de la recolección.
The user is informed that any processing of personal data, will be under the scope of the legislation in force in Spain concerning data protection, established by the LOPD and its complementary and development regulations.
Se informa al usuario que cualquier tratamiento de datos personales, quedará bajo el ámbito de aplicación de la legislación vigente en España en materia de protección de datos, establecida por la LOPD y su normativa complementaria y de desarrollo.
these guidelines should further develop the current research programme financed by the ECSC, by ensuring a high degree of concentration and by making it complementary to those under the Community framework programme.
dichas orientaciones deberían desarrollar aún más el programa de investigación actual financiado por la CECA, garantizando un alto grado de concentración y haciéndolo complementario de los realizados en virtud del programa marco comunitario.
Nevertheless, Hotel Diufain Conil informs the users and clients that any treatment of personal data is subject to the Spanish legislation in the matter of data protection established by the LOPD and its complementary rules.
No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, FOOD & FUN informa al usuario que cualquier tratamiento de datos personales, se sujeta a la legislación vigente en España en materia de protección de datos, establecida por la LOPD y su normativa complementaria y de desarrollo.
However, the WEBSITE OWNER informs the user and the client that any processing of personal data is subject to the legislation in force in Spain regarding data protection, established by the RGPD and its complementary regulations and development.
No obstante, el PROPIETARIO DE LA WEB informa al usuario y al cliente, que cualquier tratamiento de datos personales, se sujeta a la legislación vigente en España en materia de protección de datos, establecida por el RGPD y su normativa complementaria y de desarrollo.
data protection, established by the LOPD and its complementary regulations, and of development. In this sense, the OWNER OF THE WEBSITE is only responsible and guarantees the
En este sentido, el PROPIETARIO DE LA WEB solo es responsable y garantizala confidencialidad de los datos de carácter personal que solicite al usuario a través de lapágina Web.
Article 5.- Such international passenger transportation by road as is carried out between Member Countries of the Cartagena Agreement or through their territories, shall be governed by this Decision and its complementary provisions.
Artículo 4.- Los Países Miembros Artículo 5.- El transporte internacional de pasajeros por carretera que se efectúe entre Países Miembros del Acuerdo de Cartagena o en tránsito por sus territorios, se regirá por la presente Decisión y sus normas complementarias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.