Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by proxy
Vertaling van "by proxy" in Spaans
por representación
por proximidad
mediante representación
por el poder
por persona interpuesta
representados
He voted by proxy because he couldn't attend the meeting himself.
Votó por poder porque no pudo asistir a la reunión en persona.
I signed the document by proxy, authorizing my assistant to act on my behalf.
Firmé el documento por poder, autorizando a mi asistente a actuar en mi nombre.
The newsletter was circulated by proxy, sent through a mutual acquaintance.
El boletín se distribuyó indirectamente, enviado a través de un conocido mutuo.
She made her decision by proxy, relying on her friend's advice.
Tomó su decisión indirectamente, basándose en el consejo de su amiga.
The dictator ruled the region by proxy, through a network of loyal governors.
El dictador controlaba la región por poderes, mediante una red de gobernadores fieles.
She attended the shareholders' meeting by proxy, letting her lawyer cast her votes.
Asistió a la junta de accionistas por poderes, dejando que su abogado emitiera sus votos.
They fought their political battles by proxy, financing aggressive campaigns instead of debating publicly.
Libraron sus batallas políticas por poderes, financiando campañas agresivas en lugar de debatir públicamente.
He managed the entire project by proxy, relying on detailed reports and video calls.
Dirigió todo el proyecto por poderes, confiando en informes detallados y videollamadas.
The company negotiated the contract by proxy, using an external consulting firm to represent them.
La empresa negoció el contrato por poderes, utilizando una consultora externa que los representara.
She tried to control her adult children's marriages by proxy, constantly pressuring their partners.
Intentó controlar por poderes los matrimonios de sus hijos adultos, presionando constantemente a sus parejas.
Sounds like someone's trying to wage a war by proxy.
Parece que alguien trata de originar una guerra por poder.
You've all taken the lives of thousands by proxy.
Todos ustedes han tomado la vida de miles por poder.
He also has the right to divorce his wife by proxy.
También tiene derecho a divorciarse de su mujer por poder.
Uitdrukkingen met by proxy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor by proxy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 863. Exact: 863. Verstreken tijd: 105 ms.
