Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
by proxy
Vertaling van "by proxy" in Spaans
por representación
por proximidad
mediante representación
por el poder
por persona interpuesta
representados
He voted by proxy because he couldn't attend the meeting himself.
Votó por poder porque no pudo asistir a la reunión en persona.
I signed the document by proxy, authorizing my assistant to act on my behalf.
Firmé el documento por poder, autorizando a mi asistente a actuar en mi nombre.
The newsletter was circulated by proxy, sent through a mutual acquaintance.
El boletín se distribuyó indirectamente, enviado a través de un conocido mutuo.
She made her decision by proxy, relying on her friend's advice.
Tomó su decisión indirectamente, basándose en el consejo de su amiga.
Sounds like someone's trying to wage a war by proxy.
Parece que alguien trata de originar una guerra por poder.
You've all taken the lives of thousands by proxy.
Todos ustedes han tomado la vida de miles por poder.
I merely inserted signatures by proxy to get the ball rolling.
Simplemente inserté las firmas por poderes para conseguir que la pelota rodara.
He also has the right to divorce his wife by proxy.
También tiene derecho a divorciarse de su mujer por poder.
Decisions were made by proxy during her absence, based on her previous instructions.
Las decisiones se tomaron indirectamente durante su ausencia, basándose en sus instrucciones previas.
I shared my views by proxy, using a blog to express my opinions.
Compartí mis opiniones indirectamente, utilizando un blog para expresarlas.
They saw the unrest as a war by proxy fueled by outside interests.
Vieron la agitación como una guerra por poderes impulsada por intereses externos.
The ongoing violence can best be described as a war by proxy among rival countries.
La violencia en curso se puede describir mejor como una guerra por poderes entre países rivales.
In many cases, a war by proxy is fought over resources rather than ideology.
En muchos casos, una guerra por poderes se libra por recursos en lugar de ideología.
Uitdrukkingen met by proxy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
war by proxy n.
guerra por poder · conflicto indirecto
"The Cold War often involved war by proxy."
Munchausen by proxy n.
síndrome de Munchausen por poder
"Munchausen by proxy is a serious form of abuse."
marriage by proxy n.
matrimonio por poder
"They had a marriage by proxy due to his deployment."
Synoniemen voor by proxy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 853. Exact: 853. Verstreken tijd: 81 ms.
