Your question implies that I cannot operate in multiple systems simultaneously.
Su pregunta implica que yo no puede operar en múltiples sistemas simultáneamente.
Without capital goods, a business cannot operate effectively.
Without these pumps, the main engine cannot operate.
Without them, a website cannot operate correctly.
Without the assistance of national authorities, international courts cannot operate.
Sin la asistencia de las autoridades nacionales, los tribunales internacionales no pueden actuar.
In this new world they cannot operate with a top-down approach.
En este nuevo mundo, no pueden operar con un enfoque vertical.
Gondolas cannot operate in the event of inclement weather or high tides.
Las góndolas no pueden operar en caso de clima adverso o mareas altas.
We cannot operate out of fear and spirit at the same time.
No podemos operar desde el miedo y el espíritu al mismo tiempo.
Under the bylaw, businesses cannot operate without a valid license.
Bajo la normativa, los negocios no pueden operar sin una licencia válida.
You cannot operate the phone until it is powered on.
No puede operar el teléfono hasta que no lo haya encendido.
Furthermore, missions cannot operate when they work under inflexible terms of reference.
Además, las misiones no pueden funcionar cuando trabajan con un mandato inflexible.
Corporations cannot operate efficiently or coherently without standardized procedures and processes.
Las corporaciones no pueden funcionar eficiente ni coherentemente sin procesos y procedimientos estandarizados.
We recognize that without proper care of the environment, we cannot operate.
Reconocemos que sin la atención adecuada del medio ambiente, no podemos operar.