Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
capacity reduction programmes
Vertaling van "capacity reduction programmes" in Spaans
programas de reducción de la capacidad
Until effective capacity reduction programmes are implemented, no control system, however strict, will succeed in eliminating fraud.
Hasta que se apliquen programas de reducción de la capacidad eficaces, ningún sistema de control, por muy estricto que sea, logrará eliminar el fraude.
Therefore, strict conditions would need to apply to capacity reduction programmes in order to ensure the reduction in overall catch.
Por consiguiente, para lograr reducir la captura total habría que aplicar condiciones estrictas a los programas de reducción de la capacidad.
In a few cases the costs of capacity reduction programmes were covered by funds collected from fishers.
En unos pocos casos los gastos de los programas de reducción de la capacidad eran sufragados por fondos procedentes de los pescadores.
Technological progress is increasing the efficiency of fishing vessels and it undermines the efforts of capacity reduction programmes.
Los avances tecnológicos aumentan la eficacia de los buques de pesca y socavan la labor de los programas de reducción de la capacidad.
subsidies for vessel capacity reduction programmes, provided that the
las subvenciones para los programas de reducción de la capacidad de las embarcaciones, a condición de que
It also conducted overcapacity workshops and assessments of excess fishing capacity in select fisheries, and implemented fishing capacity reduction programmes.
Además, organizaron varios cursos prácticos sobre capacidad excesiva, evaluaron el exceso de capacidad de pesca en diversas pesquerías, y pusieron en marcha programas de reducción de la capacidad pesquera.
Other transfers, such as those provided by renewal and modernisation programmes, which encourage the infusion of new technology, may also work against the objectives of the capacity reduction programmes.
Otras transferencias tales como las proporcionadas por los programas de renovación y modernización, que alientan la infusión de nueva tecnología, pueden actuar en contra de los objetivos de los programas de reducción de la capacidad.
We consider that there needs to be a distinction in the text between vessel decommissioning programmes and broader capacity reduction programmes, which may not be associated with the decommissioning of vessels.
Consideramos asimismo que hay que establecer una distinción en el texto entre los programas de desmantelamiento de embarcaciones y los programas más generales de reducción de la capacidad, que pueden no estar relacionados con el desmantelamiento de embarcaciones.
Considers that capacity reduction programmes should favour the removal of those vessels that consume the most energy and inflict the most damage on the marine environment
Considera que los programas de reducción de la capacidad deben favorecer la retirada de los buques que más energía consuman y causen mayores daños al medio marino
It is therefore unclear how the criterion for scrapping a vessel under Article II(d)(1) - which is relevant to vessel decommissioning programmes - can be applied as a relevant criterion for capacity reduction programmes.
Así pues, no está claro cómo puede aplicarse el criterio relativo al desguace de una embarcación previsto en el artículo II d) 1) -que es pertinente a los programas de desmantelamiento de embarcaciones- como criterio pertinente a los programas de reducción de la capacidad.
Nothing in Article I shall prevent subsidies for vessel decommissioning or capacity reduction programmes, provided that
Ninguna disposición del artículo I impedirá que se concedan subvenciones para programas de desmantelamiento de embarcaciones o reducción de la capacidad, a condición de que
Thirdly, It is unclear why a Member should be permitted only to subsidize capacity reduction programmes which include obligations about decommissioning vessels and harvesting rights in accordance with Article II(d)(1).
En tercer lugar, tampoco está claro por qué sólo se debe permitir que los Miembros subvencionen programas de reducción de la capacidad que incluyan obligaciones relativas al desmantelamiento de embarcaciones y los derechos de captura de conformidad con el artículo II d) 1).
The United States conducted overcapacity workshops and assessments of excess fishing capacity in a selection of federally-managed fisheries and implemented fishing capacity reduction programmes, pursuant to its Magnuson-Stevens Act.
Los Estados Unidos de América organizaron talleres y efectuaron evaluaciones sobre el exceso de capacidad en algunas pesquerías gestionadas por las autoridades federales y pusieron en marcha programas de reducción de la capacidad pesquera, con arreglo a la Ley Magnuson-Stevens.
Synoniemen voor capacity reduction programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 392 ms.
