With a mighty hammer blow, he broke the chains of captivity.
Con un poderoso golpe de martillo, rompió las cadenas del cautiverio.
After years of captivity, they finally set free the rescued hostages.
Después de años de cautiverio, finalmente pusieron en libertad a los rehenes rescatados.
The stress of captivity causes them extreme oral health problems.
El estrés de la cautividad les causa serios problemas de salud oral.
Six of the seven specimens are considered to show signs of captivity.
Seis de los siete especímenes se considera poseen signos de cautividad.
You are to bring every thought into captivity and obedience to the Lord.
Has de llevar cada pensamiento cautivo a la obediencia del Señor.
Without this experience the soul remains in the captivity of form.
Sin esta experiencia, el alma se mantiene cautiva de la forma.
Released from captivity, the wild horse ran free as the wind again.
Liberado del cautiverio, el caballo salvaje volvió a correr libre como el viento.
The stockade stood as a barrier between captivity and freedom.
El presidio se erguía como una barrera entre el cautiverio y la libertad.
Years of captivity left the prisoners skin and bones and barely alive.
Años de cautiverio dejaron a los prisioneros hechos piel y huesos y casi sin vida.
The shackle dug into his skin, leaving marks of captivity.
El grillete se clavaba en su piel, dejando marcas de cautiverio.
Milcom will be taken away into captivity with its priests and officials.
Milcón será llevado en cautiverio, junto con sus sacerdotes y sus príncipes.
All of the above refers to captivity in legitimate parks and zoos.
Todo lo anterior se refiere al cautiverio mantenido en parques y zoológicos.
Boredom is the greatest enemy of the monkey in semi captivity.
El aburrimiento es el enemigo más grande del mono en semi cautiverio.