They said we'll get the case file in a couple days.
Dicen que nos darán su expediente en un par de días.
But based on this, I have to start an official case file.
Pero basándome en esto, tengo que abrir un expediente oficial.
But do me a favor and take a look at this case file.
We still don't even have the case file here at the commission.
Todavía ni siquiera tenemos el expediente aquí en la comisión .
If he did, it's not in this case file.
Si lo hizo, eso no consta en el expediente.
There's no answer to this question in the case file.
No hay una respuesta a eta pregunta en el expediente.
His lawyers were prevented from reviewing the full case file.
Se impidió que sus abogados revisaran la totalidad del expediente.
There's an active case file, but no lead agent listed.
Hay un expediente activo, pero no figura ningún agente.
Alright, let's see how well you studied the case file.
Muy bien, veamos qué tan bien estudiaste el expediente.
Subsequently, the submission is printed and added to the case file.
Posteriormente, la demanda se imprime y se añade al expediente.
The defence was not given access to the case file.
La defensa dejó constancia que no se le dio acceso al expediente.
To tell him to add the camera footage into our case file.
Para decirle que añadir la filmación de las cámaras en nuestro expediente.
All the documents concerning the investigation should be kept in the case file.
Todos los documentos relacionados con la investigación deben conservarse en el expediente.