Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expedientenm
Vertaling van "expediente" in Engels
No cuelgue, solo necesito actualizar su expediente antes de continuar.
Hold on, I just need to update your file before we continue.
Los delitos financieros no son de mi competencia, así que remití el expediente.
Financial crimes are out of my jurisdiction, so I forwarded the file.
Le fue negada la autorización de seguridad debido a su anterior expediente criminal.
He was denied the security clearance due to his previous criminal record.
Su expediente intachable en la escuela resaltaba su dedicación y arduo trabajo.
Her spotless record in school highlighted her dedication and hard work.
Tengo un expediente de cada uno de los abogados de este edificio.
I have a dossier on every single prosecutor in this building.
La defensa solicitó más plazo para personarse en la causa y revisar el voluminoso expediente.
The defense counsel requested more time to enter appearance and review the voluminous file.
Tras registrar sus huellas, su expediente criminal se actualizó de inmediato.
After he was fingerprinted, his criminal record was updated immediately.
Eché un vistazo rápido al expediente solo lo suficiente para entender la situación principal.
I thumbed through the file just enough to understand the main situation.
Un momento, debo revisar tu expediente para asegurarme de que todo esté correcto.
Hang on a second, I must check your file to make sure everything's correct.
Cada expediente de empleado tiene un número de referencia específico para fines de identificación.
Each employee's file has a specific reference number for identification purposes.
Su expediente estaba lleno de problemas disciplinarios, lo que preocupaba al nuevo gerente.
His record was riddled with disciplinary issues, worrying the new manager.
Se mantendrá un expediente con el caso original de cada queja resumida.
An original case file shall be kept for each summarized complaint.
Mantenerte informado sobre tu expediente de conducción es importante por muchas razones.
Staying informed about your driving record is important for several reasons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die expediente bevatten
tener un expediente limpio v.
have a clean record
"He aims to have a clean record at work."
expediente médico n.
medical file
"The nurse updated his medical file after the surgery."
medical record
"The doctor reviewed the patient's medical record before the consultation."
expediente de crédito n.
credit file
"The bank reviewed his credit file before approving the loan."
expediente académico n.
transcript
"She requested her transcript for the college application."
mantener el expediente limpio v.
keep one's record clean
"She was careful to keep her record clean after the warning."
abrir un expediente v.
open file
"The regulator opens file against the company for fraud."
expediente de servicio n.
service record
"His service record includes two tours of duty overseas."
número de expediente n.
reference number
"The reference number is written on the top right corner of the file."
expediente técnico n.
technical file
"The manufacturer updated the technical file after modifying the device software."
expediente de solicitud n.
application file
"The hiring manager reviewed each application file before choosing candidates to interview."
expediente médico electrónico n.
electronic medical record
"The doctor updated the patient's electronic medical record after the check-up."
memorando para el expediente n.
memo for the record
"She wrote a memo for the record after the meeting."
expediente editorial n.
editorial file
"She organized the editorial file for the meeting."
expediente militar n.
military record
"He requested a copy of his military record for a job application."
conservar un expediente limpio v.
maintain a clean record
"He worked hard to maintain a clean record at work."
nota para el expediente n.
memo for the record
"She wrote a memo for the record after the meeting."
expediente probatorio n.
evidentiary record
"The judge reviewed the evidentiary record before issuing the final ruling."
expediente judicial n.
court record
"The lawyer requested a copy of the court record before the hearing."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor expediente in het Spaans
Suggesties
expediente completo
4000
número de expediente
3810
expediente criminal
1250
expediente académico
+10k
expediente médico
+10k
Resultaten: 35499. Exact: 35499. Verstreken tijd: 78 ms.
