We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
caso de persistir
caso de persistencia
At the appointed date of the hearing for the treatment of divorce or termination of marriage, in case of persistent will of the plaintiffs for the separation or divorce, a judgment shall be rendered declaring the marriage bond or free union as dissolved.
En la fecha señalada de audiencia para la atención del trámite de divorcio o desvinculación, en caso de persistir la voluntad de los demandantes para la desvinculación o el divorcio, se dictará sentencia declarando disuelto el vínculo matrimonial o la unión libre.
In case of persistent lack of antibody production, dosage of 0.5 g/ kg/ month is recommended until antibody level returns to normal.
En caso de persistir la falta de producción de anticuerpos, se recomienda una dosis de 0,5 g/ kg/ mes hasta que el nivel de anticuerpos sea normal.
In the case of persistent discomfort, consult your doctor.
Monitoring of uterine contractions and fetal heart rate during administration of atosiban and in case of persistent uterine contractions should be considered.
Durante la administración de atosiban y en caso de persistencia de las contracciones uterinas se debe considerar la monitorización de las contracciones uterinas y de la frecuencia cardíaca fetal.
In case of persistent lesions, it is advisable to consult a veterinarian.
The topical corticosteroid can be maintained in case of persistent ocular inflammation.
El uso del corticosteroide tópico se debe mantener en caso de inflamación ocular persistente.
More severe steps are contemplated only in the case of persistent and wilful non-compliance.
Sólo se prevén medidas más severas en caso de incumplimiento continuo y premeditado.
This is a clear case of persistent viruses having serious population specific effects.
Este es un claro caso de cómo los virus persistentes tienen serios efectos específicos en las poblaciones.
In case of persistent irritation, stop using the product and contact a doctor.
En caso de irritación persistente, dejar de usar el producto y contactar con un médico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.