Examples with "certain exclusion" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Whereas it is in the interest of victims that the effects of certain exclusion clauses be limited to the relationship between the insurer and the person responsible for the accident
Considerando que es interés de las víctimas que los efectos de determinadas cláusulas de exclusión estén limitados a las relaciones entre el asegurador y el responsable del accidente
Medicaid eligible persons who do not meet certain exclusion criteria must participate in the program.
Las personas elegibles para Medicaid que no reúnen determinados criterios de exclusión deben participar en el programa.
Biocidal Products For the approval of biocidal active substances, there are certain exclusion criteria concerning, for example, carcinogenicity, reproductive toxicity and toxicity in the environment.
Productos biocidas Para la aprobación de las sustancias de los productos biocidas, existen algunos criterios de exclusión relacionados, por ejemplo, con la carcinogenicidad, la toxicidad reproductiva y la toxicidad medioambiental.
The only problem is that the expressions circle/world is the sign of a kind of segregation, of a certain exclusion of the other!
¡Solamente el problema es que el término de medio/círculo es el signo de una cierta segregación, de una cierta exclusión!
Article 2 of that directive restricted the scope of certain exclusion clauses provided for by legislation or in contracts in respect of claims by third parties who were victims of an accident caused as a result of the use or driving of the insured vehicle by certain persons.
El artículo 2 de dicha Directiva limitó el alcance de determinadas cláusulas de exclusión previstas por vía legislativa o contractual por lo que se refiere al recurso de las terceras víctimas de un siniestro causado por la utilización o la conducción del vehículo asegurado por determinadas personas.
Andere resultaten
It is not a contract and certain exclusions and limitations apply.
No representa un contrato, y se aplican exclusiones y limitaciones.
The statements of coverage are subject to certain exclusions and conditions.
Las declaraciones de cobertura están sujetas a ciertas condiciones y exclusiones.
It includes additional terms and information on certain exclusions and limitations.
Incluye términos e información adicionales sobre ciertas exclusiones y limitaciones.
It may, however, be applied if subject to certain exclusions.
Sin embargo, podría aplicarse si se prevén determinadas excepciones.
The Constitution specifies certain exclusions to protect the general interest.
La Constitución especifica exclusiones para el interés general.
Visit to see certain exclusions and limitations that apply.
Visitar para ver ciertas exclusiones y limitaciones que aplican.
Members should read each offer carefully as certain exclusions may apply.
Los socios deben leer cada oferta cuidadosamente, ya que pueden haber algunas excepciones.
The coupon is valid on most vehicles, but certain exclusions apply.
El cupón es válido en la mayoría de los vehículos, pero se aplican ciertas exclusiones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.