Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
challenges programme
Vertaling van "challenges programme" in Spaans
Programa de recusaciones
programa de recursos
programa «Retos
programa sobre los retos
The Court Challenges Programme is designed to enhance access to justice and to ensure that Charter rights receive their full measure of protection.
El Programa de recusaciones ante los tribunales tiene por objeto mejorar el acceso a la justicia y garantizar que los derechos reconocidos en la Carta sean plenamente protegidos.
In addition, Canada has a Court Challenges Programme, which allows individuals and groups to seek funding for court challenges to federal legislation under the equality guarantee of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Asimismo, el Canadá tiene un Programa de recusaciones ante los tribunales que permite que personas y grupos obtengan financiación para interponer recursos judiciales contra la legislación federal con arreglo a la garantía de igualdad de la Carta Canadiense de Derechos y Libertades.
Expansion of the mandate of the Court Challenges Programme
Ampliación del mandato del programa de recursos ante tribunales
In this connection, the Committee encourages the State party to reconsider its cancellation of the Court Challenges Programme.
En este sentido, el Comité alienta al Estado parte a que vuelva a considerar la eliminación del Programa de recursos ante los tribunales.
The Court Challenges Programme was reinstated in 1993.
El Programa de Recusaciones ante los Tribunales se restableció en 1993.
The Committee reiterates its recommendation that the State party extend the Court Challenges Programme to permit funding of challenges with respect to provincial and territorial legislation and policies.
El Comité reitera su recomendación de que el Estado Parte amplíe el Programa de Recusaciones ante los Tribunales de modo que permita financiar recusaciones de leyes y políticas provinciales y territoriales.
The Court Challenges Programme funds court challenges of federal and provincial legislation based on the official-language rights guaranteed by the Canadian Charter of Rights and Freedoms, and of federal legislation based on the equality rights in the Charter.
El Programa de Recusaciones ante los Tribunales financia las impugnaciones de la legislación federal y provincial basándose en los derechos de lengua oficial garantizados por la Carta de Derechos y Libertades del Canadá, así como la legislación federal basándose en la igualdad de derechos proclamada en la Carta.
The programme is funded by the Government of Canada and administered by an independent Court Challenges Programme Corporation, which is composed of representatives from the private bar, non-governmental organizations and academics.
Ese Programa se financia con cargo al Gobierno del Canadá y está administrado por una Corporación del Programa de Recusaciones ante los Tribunales, que tiene carácter independiente y está integrada por representantes del Colegio de Abogados privado, organizaciones no gubernamentales e instituciones docentes.
To contribute to that end, at least 20% of the global public goods and challenges programme should support that area of development.
Para contribuir a ello, al menos el 20 % del programa sobre los retos y bienes públicos mundiales debe apoyar este ámbito de desarrollo.
At least 20% of the global public goods and challenges programme will support social inclusion and human development and notably key priorities such as basic health and education.
Por lo menos un 20 % del programa se destinará a la inclusión social y al desarrollo humano, así como a prioridades clave como la salud y la educación básicas.
In compliance with the conditions laid down in Article 6, the Global public goods and challenges programme aims at strengthening cooperation, exchange of knowledge and experience and partner countries' capacities.
De conformidad con las condiciones establecidas en el artículo 6, el programa sobre los retos y bienes públicos mundiales tiene por objetivo consolidar la cooperación, el intercambio de conocimientos y experiencias y las capacidades de los países socios.
The amounts within the global public goods and challenges programme may be reallocated between subheadings by Commission decision which shall be communicated to the European Parliament and to the Council within one month of its adoption.
Las cantidades que entren en el ámbito del programa de los retos y bienes mundiales podrán ser reasignadas entre las subpartidas mediante Decisión de la Comisión, que se comunicará al Parlamento Europeo y al Consejo en el plazo de un mes desde el momento de su adopción.
This would allow for substantial complementarity with the thematic component, as well as other programmes funded by the Union, such as BEST 2.0, funded in the context of the Global Public Goods and Challenges programme.
Esto permitiría una gran complementariedad con el componente temático, así como con otros programas financiados por la Unión como, por ejemplo, BEST 2.0, financiado en el marco del programa «Retos y bienes públicos mundiales».
Synoniemen voor challenges programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 63 ms.
