Then I turned slightly, checking out the room behind me.
Después me volví levemente, revisando la sala detrás de mí.
She putters gently in the library, checking out books that catch her interest.
Merodea tranquilamente por la biblioteca, revisando los libros que le llaman la atención.
Thanks so much for checking out our new gameplay trailer.
Muchas gracias por ver nuestro nuevo tráiler de la forma de jugar.
I think we're checking out a movie right after his nap time.
Creo que iremos a ver una película justo después de su siesta.
Nothing beats checking out these great bikes in person, too.
No hay nada mejor mirando estas motos grandes en persona, también.
The other day, I was checking out a friend's website.
El otro día, estaba mirando el sitio web de un amigo.
Once there I started checking out the list with consonant sounds first.
Una vez allí me dispuse a mirar la lista de sonidos consonantes primero.
We're at the aquarium now, checking out the exotic fishies.
Ahora estamos en el acuario, viendo los peces exóticos.
I was checking out my new haircut in the mirror.
Estaba mirando mi nuevo corte de pelo en el espejo.
I saw you checking out the guy in my carriage.
La he visto mirando a un tío de mi vagón.
And she's all mad because I'm checking out some websites.
Y ella esta toda enojada porque estoy viendo algunos sitios Web.
Well, Marty and I are checking out this new dating app.
Marty y yo estamos viendo esta nueva aplicación de citas.
I think he caught Alice checking out a waiter the other night.
Creo que vio a Alice mirando a un mesero la otra noche.