Se curó en salud consultando a dos abogados antes de firmar el complicado contrato.
He covered his bets by consulting two lawyers before signing the complicated contract.
Las preguntas sobre los cambios de política son respondibles consultando los documentos oficiales.
Questions about the policy changes are answerable by consulting the official documents.
Usted puede conocer los detalles consultando nuestra política de privacidad aquí.
For further details, you can consult our data protection policy here.
Suecia seguiría consultando a los interesados en su labor de seguimiento del examen.
It would continue to consult stakeholders in the follow-up to the review.
Descubre música de cualquier parte del mundo consultando las listas de éxitos.
Discover music from anywhere around the world by checking hit lists.
Vaya a lo seguro consultando el pronóstico del tiempo antes de ir afuera.
Play it safe by checking the weather report before going outside.
Esto se puede lograr consultando a su agente de seguros o corredor.
This may be accomplished by consulting your insurance agent or broker.
El delegado concluyó declarando que se estaba consultando a otras profesiones.
The delegate concluded by stating that other professions were being consulted.
Continúe consultando regularmente a su dentista durante el proceso de ajuste.
Continue to consult your dentist regularly during the fitting process.
El secretariado debería seguir consultando con los niveles nacionales y regionales.
The secretariat should continue to consult with national and regional levels.
En todo caso, conviene cerciorarse consultando el manual del fabricante.
It is important to verify this by consulting the manufacturer's manual.
Cree que puede optimizar su gestión financiera consultando a un profesional.
He believes he can uplevel his financial management by consulting a professional.
El poder adjudicador deberá verificar la información proporcionada consultando al licitador.
The contracting authority shall verify the information provided by consulting the tenderer.