Residents prepared for the pour by checking their gutters and drains.
Los residentes se prepararon para la lluvia revisando sus canaletas y desagües.
Everyone seemed anxious in the bank line, checking their phones frequently.
Todos parecían ansiosos en la fila del banco, revisando sus teléfonos frecuentemente.
Kostolitz had counted the breath masks without checking their working condition.
Kostolitz había contado las máscaras sin comprobar su estado de funcionamiento.
It is worth checking their quality and beauty.
It waits a long time, checking their orthodoxy and observing their fruits.
The storeman is responsible for receiving deliveries and checking their accuracy.
El encargado de almacén es responsable de recibir los pedidos y verificar su exactitud.
The presentation was so stiff that several attendees started checking their phones.
La presentación era tan tediosa que varios asistentes comenzaron a revisar sus teléfonos.
The soldiers girded for battle, checking their equipment one last nervous time.
Los soldados se prepararon para la batalla, revisando su equipo una última vez nerviosos.
The teacher was looking at her students, checking their understanding.
The doorman will let in guests after checking their invitations.
El portero dará paso a los invitados después de revisar sus invitaciones.
The students tend to rush through the exam without checking their answers.
Los estudiantes suelen precipitarse en el examen sin revisar sus respuestas.
As the lecture turned mind-numbing, I noticed more people checking their phones.
Mientras la conferencia se volvía soporífera, noté a más personas revisando sus teléfonos.
In a hurry, he put on the roughshod shoes without checking their wear.
Con prisa, colocó las herraduras de clavos sin revisar su desgaste.