Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
citing that
Vertaling van "citing that" in Spaans
Summoned by a neighbor, the police arrive, citing that someone reported a scream.
Convocada por un vecino, la policía llega, citando que alguien reportó un grito.
The satellite voiced its apparent displeasure, citing that it was nothing more than an entity of research.
El satélite expresó su aparente descontento, citando que no era más que una entidad de investigación.
Marseille rejected this offer, citing that he was needed at the front and had already taken three months vacation that year.
Rechazó esta oferta alegando que era necesario en el frente y que ya había tenido tres meses de permiso ese año.
They refused to provide facts and explanations to the committee citing that they are waiting to testify in court.
Éstos se negaron a facilitar datos y explicaciones al comité, alegando que estaban a la espera de testificar ante el tribunal.
In citing that document, his delegation was not seeking to exonerate itself, but to demonstrate that the requirement of regularly submitting reports to several human rights monitoring bodies entailed a workload that for many States was very hard to bear.
Al citar ese documento, la delegación de Túnez no intenta disculparse, sino hacer comprender que la necesidad de presentar informes periódicos a varios órganos de vigilancia de los derechos humanos representa una labor abrumadora que muchos Estados Partes cumplen con gran dificultad.
The pros however weren't a fan of the site builder program, citing that it had limited functionality.
Sin embargo, los pros no eran un fan del programa constructor de sitios, alegando que tenía una funcionalidad limitada.
Others prefer wooden matches, citing that even the best lighters will taint the experience with fumes from the spent fuel.
Otros prefieren fósforos de madera, citando que incluso los mejores encendedores corromperá la experiencia con los vapores del combustible gastado.
In several instances, lower courts and prosecutors dismissed allegations of libellous online articles, citing that the penal code does not cover communications on the web.
En varios casos, los tribunales inferiores y los fiscales rechazaron las acusaciones difamatorias de artículos en línea, citando que el código penal no cubre las comunicaciones en la web.
Ilya calls her goals purely selfish in nature, citing that the justness she had protected all that time made the world as it is in its current state.
Illya clama que su deseo es meramente egoísta, citando que la justicia que había protegido todo ese tiempo había hecho al mundo como lo era actualmente.
Wrestling rated the event as average, citing that it "wasn't the greatest...".
Wrestling, calificó al evento como regular, citando que «no fue el mejor...».
In contrast to his human identity, he was always serious and dignified, but also abusive and condescending, citing that he had the right to defend himself after he was the one provoked.
A diferencia de su versión humana, era muy serio, aunque también abusivo y cruel, citando que él tenía el derecho a defenderse si era provocado.
The research concluded that the same can be said of humans, citing that babies' development - including how they cope with stress as adults - depends on a combination of nature and nurture.
La investigación llegó a la conclusión de que lo mismo puede decirse de los seres humanos, citando que el desarrollo de los bebés - incluyendo cómo lidiar con el estrés en la edad adulta - depende de una combinación de naturaleza y nutrición emocional.
Additionally, according to reports from the danish container giant, exports fell for the second consecutive quarter, citing that most of the exporters are generating more reserves than they really need, leaving out other companies that look for spaces to ship their cargo.
Adicionalmente, según reportes de esta línea marítima, las exportaciones cayeron por segundo trimestre consecutivo citando que la mayoría de los exportadores están generando más reservas de las que necesitan en realidad dejando por fuera otras compañías que buscan espacios para sacar su carga.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor citing that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 234. Exact: 234. Verstreken tijd: 94 ms.
