Competition involves clashing with horns and their heavily shielded heads.
La competencia incluye el choque de sus cuernos y de sus cabezas acorazadas.
So rather than different cultures clashing, it was incredibly natural.
Más que el choque de diferentes culturas, fue increíblemente natural.
The hate breaks personal and social bridges and makes clashing spaces.
El odio rompe puentes personales y sociales y crea espacios de enfrentamiento.
The hotel carpet was hideous as sin, covered in clashing neon patterns.
La alfombra del hotel era más fea que el pecado, cubierta de neones chocantes.
Kids were playing with clashing instruments, creating a cacophony of noise.
Los niños jugaban con instrumentos chocantes, creando una cacofonía de ruido.
I couldn't sleep with the clashing sounds of traffic outside my window.
No pude dormir con los sonidos chocantes del tráfico fuera de mi ventana.
The clashing colors of her outfit left everyone in disbelief.
Los colores chocantes de su atuendo dejaron a todos incrédulos.
The clashing languages at the multicultural fair added to the lively atmosphere.
Los idiomas chocantes en la feria multicultural añadieron al ambiente animado.
With clashing sounds from the kitchen, dinner preparations seemed to be chaotic.
Con ruidos chocantes desde la cocina, los preparativos de la cena parecían caóticos.
The clashing cymbals startled everyone in the quiet concert hall.
Los platillos chocantes asustaron a todos en la silenciosa sala de conciertos.
The clashing sounds of the construction site disrupted the peaceful neighborhood.
Los sonidos chocantes de la construcción perturbaban el tranquilo vecindario.
Two characters who hate each other might be costumed in clashing colors.
Dos personajes que se odian podrían llevar trajes de colores chocantes.
She winced at the clashing noises coming from the orchestra pit.
Ella hizo una mueca ante los ruidos chocantes que provenían del foso de la orquesta.