We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cliente termina
For example, a table lock might be activated before a client terminates unexpectedly.
Por ejemplo, un bloqueo de tabla puede ser activado antes de que un cliente termina de forma inesperada.
Disconnect: The client terminates the VPN connection in the trusted network.
Desconectar. El cliente termina la conexión VPN en la red de confianza.
the client terminates the Bonus in the reports.
El cliente termina el Programa de Bonos en sus informes.
If Client terminates this contract for any reason other than pursuant to Section 11.2, Client shall owe and pay all monthly subscription months for all unpaid months remaining on the Term.
Si el Cliente termina este contrato por cualquier razón que no sea conforme a la Sección 11.2, el Cliente deberá y pagará todos los meses de suscripción mensual por todos los meses no pagados restantes en el Plazo.
Contract termination If the client terminates a granted order, the expenses incurred will have to be reimbursed, as will the work and time theretofore invested.
Si el cliente desiste de un pedido concedido los costes incurridos tendrán que ser remunerados, así como el trabajo y el tiempo eventualmente invertidos.
If client terminates this agreement, client shall be responsible for any and all outstanding fees owed to NeruHost and agrees to pay any and all fees incurred by client.
Si el cliente rescinde este acuerdo, el cliente será responsable de todas y cada una de las tarifas pendientes adeudadas a NeruHost y acuerda pagar todas y cada una de las tarifas incurridas por el cliente.
RSET The client terminates the initiated transmission, but maintains the connection between client and server
RSET El cliente interrumpe la transmisión iniciada, pero mantiene la conexión entre el cliente y el servidor.
If the client terminates the agreement, Willems bv/Beppy has - apart from the honorarium owed to it due to the activities performed for the client - the right to payment of the honorarium within two weeks.
En el caso de que la rescisión se produzca por parte del cliente, Willems bv/Beppy tiene derecho al pago de los honorarios correspondientes a dos semanas - además del honorario que le pertenece por las actividades ya realizadas para el cliente.
Additionally, the Mutual Guarantee Society may charge a fee based on the amount guaranteed and up to 4% in respect of a mutual society fee, such amount being refundable when the client terminates its relationship with the Mutual Guarantee Society.
Adicionalmente, SGR podrá cobrar una comisión sobre el importe avalado de, hasta el 4%, en concepto de cuota social mutualista, siendo reembolsado dicho importe cuando el cliente termine su relación con la SGR. SAECA no aplica cuota mutualista.
If the Client terminates the Agreement under paragraph 12(c), WGSN shall refund
Si el Cliente resuelve el Contrato según el párrafo 12(c), WGSN deberá realizar un reembolso al Cliente
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.