We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si el cliente interrumpe el proceso, por ejemplo si abandona la tienda o llama a su casa para hablar, el proceso se reanuda donde se dejó.
If she interrupts the process, leaving the store or phoning home for discussion, the process picks up from where it was left.
Si el cliente interrumpe el plazo de alojamiento y se se marcha del alojamiento antes de terminar el periodo del alquiler, no se le indemnizará el tiempo restante ni tendrá derecho a la devolución del importe del alquiler.
If a customer interrupts their booking and departs the holiday destination before the end of the lease period, no compensation will be paid for the unused time and the customer is not entitled to a rent refund.
Si el volumen de tráfico de un cliente interrumpe el uso del sistema por parte de otros usuarios, se reserva el derecho a cerrar el espacio web del cliente sin previo aviso, y a realizar un cobro independiente derivado de dicho tráfico.
If a customer's traffic disrupts that of others, reserves the right to close the customer's web space without notice and/or make a separate charge for the traffic.
Si el cliente interrumpe su reserva y se marcha del lugar de alojamiento antes de finalizar el periodo de alquiler, no se abonará ninguna indemnización por el tiempo no utilizado ni el cliente tendrá derecho a la devolución del importe del alquiler.
If the customer discontinues a booking and departs the destination before the end of the rental period, the unused time will not be reimbursed nor will the customer be entitled to a rent refund. Right to change prices
RSET El cliente interrumpe la transmisión iniciada, pero mantiene la conexión entre el cliente y el servidor.
RSET The client terminates the initiated transmission, but maintains the connection between client and server
Si un cliente interrumpe el servicio Tenable.io, ¿durante cuánto tiempo se conservan sus datos?
Si el cliente interrumpe el procedimiento por causas no imputables a Futurasmus KNX Lab.
The client discontinues the procedure for causes that can not be attributed to Futurasmus KNX Lab.
Si el Cliente interrumpe este Servicio, todas las obligaciones financieras pendientes de pago por parte del Cliente deberán ser satisfechas de forma inmediata por su parte.
If the Customer terminates this Service, all outstanding financial obligations owed by the Customer to Cygames shall be fulfilled immediately by the Customer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
