Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
closed-source software
Vertaling van "closed-source software" in Spaans
software de código cerrado
The app itself is closed-source software, which means that it is very difficult for outside experts to confirm that the company has implemented their encryption in a secure way.
El aplicativo en si es un software de código cerrado, lo que significa que es muy difícil para especialistas externos confirmar que la compañía ha implementado su encriptación de manera segura.
Permissive licenses: when products usually can be mixed with closed-source software, or software with a totally open-source license.
Licencias permisivas: cuando los productos suelen mezclarse con software de código cerrado o software con una licencia totalmente abierta.
The Nonfree repository includes packages that are free-of-charge, i.e. Mageia may redistribute them, but they contain closed-source software (hence the name - Nonfree).
El repositorio Nonfree incluye paquetes que son gratis, es decir, Mageia puede redistribuirlos, pero que contienen software de código cerrado, de aquí el nombre Nonfree.
iText 7 Core - our closed-source software library.
iText 7 Core: nuestra biblioteca de software de código cerrado.
As a closed-source software, Dreamweaver is designed to work within the Adobe ecosystem.
Como software de código cerrado, Dreamweaver está diseñado para funcionar dentro del ecosistema de Adobe.
Nor is there anything morally wrong with producing proprietary closed-source software, if that's what you'd like to do.
Tampoco hay nada moralmente incorrecto en producir software propietario de código cerrado, si es lo que te gusta hacer.
In closed-source software development, the programmers are often spending a lot of time dealing with and creating bug reports, as well as handling feature requests.
En el desarrollo de software de código cerrado, los programadores a menudo gastan mucho tiempo lidiando con informes de errores y creándolos, así como manejando peticiones de nuevas características.
Open source software tends to stick around longer than closed-source software does, so even if you're using proprietary software you'll be able to open it in open source software long after the vendor of your software stops supporting it.
Los programas de fuente abierta por lo general se mantienen por más tiempo que los programas de fuente cerrada, así que aunque estés usando un programa propietario, podrás abrirlo en el programa de fuente abierta aun después de que el proveedor haya dejado de apoyarlo.
This repository, which is where Skype (and a lot of other closed-source software) is found, is disabled by default.
Este repositorio, que es donde se encuentra Skype (y muchos otros programas de código cerrado), está deshabilitado en forma predeterminada.
He ponders whether this was the correct thing to do, as it would seem that Gentoo was being held back by commercial, closed-source software.
Él cuestiona si esta fue la manera correcta de hacerlo, ya que pareciera que Gentoo está siendo detenida debido a Software comercial y de fuente cerrada.
We believe strongly that open-source solutions like OpenBSD are best able to provide the high levels of security our clients require - closed-source software almost never receives the level of code review that OpenBSD is committed to.
Creemos firmemente que las soluciones de código abierto como OpenBSD pueden ofrecer mejor los altos niveles de seguridad que requieren nuestros clientes - el software de código propietario nunca recibe el nivel de revisión de código al que está sometido OpenBSD.
Just like Charles Wright Mills' «happy robots», who vote according to their installed closed-source software which simulates free will and includes a narcotic screensaver.
Como los «robots felices» de Charles Wright Mills que, además, votan según el software de código cerrado que les han instalado y que incluye un simulador de libre albedrío y un salvapantallas narcótico.
Nonfree: The Nonfree repository includes packages that are free-of-charge, i.e. Mageia may redistribute them, but they contain closed-source software (hence the name - Nonfree).
Nonfree: incluye paquetes gratuitos que Mageia puede redistribuir, pero de código cerrado (por ello el nombre - Nonfree).
Synoniemen voor closed-source software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 31 ms.
