Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
closely complement
Examples with "closely complement" and their translation in Spaans
These two reports closely complement each other even though certain points should be dealt with in more depth, such as what is meant by the 'independence' of OLAF.
Estos dos informes son estrechamente complementarios aun cuando algunos puntos merecen una profundización, como en concreto lo que deba entenderse por «independencia» de la OLAF.
It will closely complement the MEDIA programme, whose main purpose is to promote pre-production and distribution activities through subsidies or advances on earnings.
El Fondo será claramente complementario del Programa MEDIA II, cuyo objeto principal es favorecer las actividades de preproducción y distribución en el sector audiovisual mediante subvenciones o anticipos sobre los ingresos.
We must not forget that efforts to reform the UN and the common security and institutional reforms aimed at promoting the realisation of the Millennium Development Goals, closely complement one another.
No debemos olvidar que los esfuerzos por reformar las Naciones Unidas y la reforma institucional y la de la seguridad común, destinadas a promover la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, se complementan unas a otras.
It will closely complement the MEDIA programme, whose main purpose is to promote pre-production and distribution activities through subsidies or advances on earnings.
El Fondo será claramente complementario del Programa MEDIA II, cuyo objeto principal es favorecer las actividades de preproducción y distribución en el sector audiovisual mediante subvenciones o anticipos sobre los ingresos.
Andere resultaten
The sign motif closely complements the transfer motif.
El motivo de señal complementa de manera muy cercana al motivo de transferencia.
Macroprudential analysis closely complements and reinforces early warning signals and other analytical tools to monitor vulnerabilities and prevent financial crises.
El análisis macroprudencial complementa estrechamente y refuerza las señales de alerta temprana y otros instrumentos analíticos para realizar un seguimiento de los factores de vulnerabilidad y evitar las crisis financieras.
The design of the instrument panel closely complements the design of the displays themselves.
El diseño del panel de instrumentos se complementa perfectamente con el diseño de los indicadores.
The second incorporation has been that of NTE, a Catalan company specializing in instruments for Space, Astronomy and Biomedicine applications, which closely complements the capabilities turbinas de gas.
La segunda incorporación ha sido la de NTE, una empresa catalana especializada en instrumentos para Espacio, Astronomía y Biomedicina que complementa muy bien las capacidades de SENER Ingeniería y Sistemas y encaja perfectamente en su estrategia.
Parts One and Two are closely related and complement each other.
Ambas partes guardan una estrecha relación entre sí y se complementan mutuamente.
Complements and closely collaborates with industry, universities and other technology centres.
Colabora estrechamente con la industria, la universidad y otros centros tecnológicos, a quienes complementa.
This proposal is closely linked and complements other Union policies, namely
La presente propuesta está íntimamente vinculada a otras políticas de la Unión y las complementa, a saber
In short, the ultimate objectives and outcomes of a successful policy of trade liberalization will in many instances closely resemble or complement those achieved through the instruments of competition policy.
En resumen, en muchos casos los objetivos últimos y los resultados de una política exitosa de liberalización del comercio se aproximarán mucho a los de los instrumentos de la política de competencia o los complementarán.
At this time, when entering the job market poses a challenge, this University Specialist in International Law degree represents a valuable, high-quality complement closely related to the diverse fields that globalization has spawned in the different fields of legal practice.
En estos momentos, de difícil inserción laboral, este Título Propio de Especialista Universitario en Derecho Internacional es un complemento de calidad y muy relacionado con los diversos ámbitos que la globalización ha abierto en los diferentes campos de la práctica jurídica.
Synoniemen voor closely complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 116. Exact: 4. Verstreken tijd: 202 ms.
