Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code stipulates
Vertaling van "code stipulates" in Spaans
Código establece
Código estipula
Código dispone
Código se estipula
cuerpo legal establece
ley se dispone
cuerpo legal preceptúa
In this connection, article 13 of the Code stipulates
Sobre este particular, el artículo 13 de este Código establece
The Code stipulates that parents and children owe each other mutual respect.
El Código establece que padres e hijos se deben respeto recíproco.
In some cases, the code stipulates a special form of redress - in the form of a disability pension.
En algunos casos, el Código estipula una forma de reparación especial: el otorgamiento de una pensión de discapacidad.
Finally, article 154 of the same code stipulates that any racial or other discrimination regarded as an incriminating act under international law which has not been covered by any of the above-mentioned incriminations will also constitute a crime punishable by law.
Por último, el artículo 154 del mismo Código estipula que todo acto de discriminación racial o de otra índole considerado como acto posible en virtud del derecho internacional y que no esté incluido en ninguna otra de las incriminaciones mencionadas constituirá también un delito castigable por la ley.
The code stipulates that only aid granted for research and development purposes, for environmental improvements and for social purposes in connection with the permanent closure of plant can be compatible.
Este Código dispone que sólo serán compatibles las ayudas concedidas para actividades de investigación y desarrollo, para mejoras medioambientales y para fines sociales vinculadas al cierre permanente de instalaciones.
Specifically, the new Code stipulates that
En particular, el nuevo Código dispone que
The code stipulates that, in the administration of penalties and serving of sentences, convicted persons shall have the following rights
El Código estipula que, al dictar y cumplir las penas, los condenados tendrán los siguientes derechos
The code stipulates that all airlines, including CRS owners, must have access to the distribution functions of a CRS through the same type of interface on a non-discriminatory basis.
El código estipula que todas las compañías aéreas, con inclusión de las propietarias de sistemas informatizados de reserva, deben tener acceso a las funciones de distribución de tales sistemas mediante el mismo tipo de interconexión sobre una base no discriminatoria.
The Code stipulates that children's programming must
El Código estipula que los programas para niños deben
The Code stipulates the time-frame within which parties should operate but also allows for extensions of the stipulated time periods.
El Código estipula los plazos en que deben actuar las partes, pero también permite la prórroga de los plazos estipulados.
The Code stipulates the said as a criminal act of discriminatory action by an official or responsible person inciting racial discrimination.
El Código establece que constituye un delito de discriminación la incitación a la discriminación racial por parte de un funcionario o persona responsable.
The Code stipulates that all penal measures and penalties have to be applied in compliance with humanitarian principles, respect for human dignity being foremost among them.
El Código estipula que todas las medidas y condenas penales tienen que aplicarse de conformidad con los principios humanitarios, el principal de los cuales es el respeto de la dignidad humana.
The Code stipulates that, for this jurisdiction to be effective, the foreigner's extradition must not have been applied for or accepted.
El Código establece que el ejercicio de esta jurisdicción depende de que no se haya solicitado ni aceptado la extradición del extranjero.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor code stipulates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 691. Exact: 691. Verstreken tijd: 64 ms.
