Examples with "combining the programs" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Combining the speech engine program with a good quality voice produces speech that is both easy to understand and natural-sounding.
Combinar el programa de motor de habla con una voz de buena calidad produce un habla fácil de entender y natural.
Therefore, a literacy program combining the elements of scientifically based reading research with school, home, and community support was envisioned.
Debido a lo anterior, se ideó un programa de alfabetización que combinara los elementos de la investigación científica de la lectura con apoyos para la escuela, las familias y la comunidad.
We design tailor-made programs combining the best of each region, offering service quality and excellence in customer care, all with a personalized approach.
Con un concepto personalizado, diseñamos cada programa a su medida. Combinamos lo mejor de cada región, brindando calidad en el servicio y excelencia humana en la atención.
We create custom-designed programs combining the best from our destinations into positively surprising travel experience, unique memories blended with history, culture, action and adventure.
Nosotros creamos programas a la medida del cliente que combinan lo mejor de nuestros destinos y experiencias de viajes que sorprenden de modo positivo con los recuerdos únicos mezclados con la historia, cultura, acciones y aventuras.
The Brussels-Washington joint degree in Political Economy is an innovative one-year program combining the strengths of two internationally-renowned institutions.
El título conjunto de Bruselas-Washington en Economía Política es un programa innovador de un año que combina las fortalezas de dos instituciones de renombre internacional.
An innovative and responsive teaching with programs combining the most modern methods of international management and the traditions of excellence in the Hospitality Business and Luxury Brands.
Nuestro Grupo desarrolla los métodos de gestión internacional y de las tradiciones de excelencia en el negocio de la hospitalidad y las marcas de lujo.
The city council house of Quimper has a very complex program combining the city council house and public services such as social services or early childhood services.
El proyecto tiene un programa muy complejo que combina la municipalidad y los servicios públicos, como los servicios sociales o los servicios para la primera infancia.
As it is clear the heritage building is not adapted to be an Art Center, it must be conditioned for this, combining the new program and current technologies with the heritage legacy.
Como es claro el edificio patrimonial no está adaptado para ser un Centro Arte, debe ser acondicionado para ello, combinando el nuevo programa y tecnologías actuales con el legado patrimonial.
Conclusion: The programs combining physical activity and nutritional interventions significantly reduced hepatic steatosis, while those that were based exclusively on physical exercise did not induce significant changes in the percentage of liver fat.
Conclusión: Los programas combinados de actividad física e intervención nutricional reducían significativamente la esteatosis hepática, mientras que los que estaban basados exclusivamente en ejercicio físico no inducían cambios significativos en el porcentaje de grasa hepática.
Combining information on the programs and projects implemented, and by analyzing the current situation through extensive field work, this thesis analyses the social, environmental, economic, organizational and political landscapes impacting the region.
Para el efecto, la tesis se basó en la investigación documental y en la descriptiva, abordándose perspectivas sociales, ambientales, económicas, organizativas y políticas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.