Examples with "combinar los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La alternativa de combinar los programas de servicio humanitarios en una agencia colosal con un presupuesto también recibió apoyo.
The alternative of combining all human services programs into one elephantine agency with one budget also received some support.
Gracias al concepto modular del software, es posible combinar los programas para satisfacer sus necesidades individuales.
Due to the modular concept of the software, you can combine the programs to meet your individual requirements.
Lucharon con el reto de combinar los programas y objetivos de ambos clientes en una única visión clara.
They wrestled with the challenge of combining the programs and objectives of both their clients into a single, clear vision.
Muchos estudiantes eligen combinar los programas de vacaciones con uno de nuestros cursos especializados para maximizar su aprendizaje mientras se divierten.
Many students choose to combine holiday programmes with one of our specialist courses to maximise their learning while having fun.
Lo más difícil será coordinar y combinar los programas y proyectos pertinentes de forma que se refuercen mutuamente de manera más adecuada.
The major challenge will be to coordinate and combine the relevant programmes and projects so that they better reinforce each other.
combinar los programas con breves periodos de práctica y el estudio de situaciones laborales reales.
Proporciona un modo de combinar los programas de organizaciones privadas y estatales de diferentes estados mediante la coordinación de iniciativas que deberían conducir a la recuperación de la diezmada población de esta especie.
It provides a means to combine programmes from different states, local and private organizations into efficient, co-ordinated efforts, which should lead to the recovery of the depleted population of the species.
Usted puede combinar los programas de cuidado de niños y la escuela para asegurarse de que todas sus necesidades de cuidado de los niños están cubiertos con las personas que han sido pre-aprobado y que usted puede confiar.
You can combine babysitting and school programs to make sure all your childcare needs are covered with people that have been pre-approved and that you can trust.
Gracias al concepto modular del software, es posible combinar los programas para satisfacer sus necesidades individuales.
Due to the modular software system, it is possible to use the program package that perfectly meets your individual needs.
También tienes la oportunidad de combinar los programas interactivos, por lo que realmente podrás vivir una experiencia única en la vida.
Participants also have the opportunity to combine the interactive encounter programs, so you can really live a once in a lifetime thrill.
En consecuencia, los regímenes de izquierda, en todo el mundo, paradójicamente han sido capaces de combinar los programas más radicales con los regímenes más represivos.
Consequently Leftist regimes, the world over, have been able paradoxically to combine the most radical programmes with the most repressive regimes.
¿Puedo combinar los programas de software como quiera para alcanzar un nivel superior?
Can I mix and match software titles to reach a higher tier?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
