A newfound friendship can come about when you least expect it.
Una nueva amistad puede surgir cuando menos te lo esperas.
Unexpected delays can come about in any large construction project.
Pueden surgir retrasos inesperados en cualquier proyecto de construcción grande.
Accidents can come about when people don't pay attention while driving.
Los accidentes pueden ocurrir cuando la gente no presta atención al conducir.
Mysterious events can come about in this area, but no one knows why.
En esta zona pueden ocurrir eventos misteriosos, pero nadie sabe por qué.
Good things can come about when you stay open to new experiences.
Pueden suceder cosas buenas cuando te mantienes abierto a nuevas experiencias.
Anger can come about as a result of a difference of opinion.
La ira puede suceder como resultado de una diferencia de opinión.
Different forms of property ownership, production and investment have come about.
Diferentes formas de propiedad, la producción y la inversión han surgido.
This way disagreements come about which quickly create differences and conflicts.
De esta manera, surgen desacuerdos que crean diferencias y conflictos rápidamente.
But right at the wedding ceremony, something unexpected may come about.
Pero precisamente en la ceremonia de la boda puede surgir algo inesperado.
That early tolerance could have come about as a result of parental care.
Esta primera tolerancia pudo haber surgido como el resultado del cuidado parental.
And the corrections now being planned would not have come about.
Y no habrían surgido las correcciones que ahora están siendo planificadas.
But I do not expect that to come about by itself.
Pero no espero que eso suceda por su propio pie.
The speed at which this shall come about will depend on its inhabitants.
La velocidad con la cual eso sucederá dependerá de sus habitantes.