The software was commended for its user-friendly interface and features.
El software fue elogiado por su interfaz fácil de usar y sus funciones.
The documentary was commended for shedding light on important social issues and challenges.
El documental fue elogiado por arrojar luz sobre importantes problemas y desafíos sociales.
This concept is really working in practice and should be commended.
Este concepto realmente funciona en la práctica y debe ser encomiado.
The Government had been commended for its efforts to combat homophobia.
Se ha felicitado al Gobierno por sus iniciativas de lucha contra la homofobia.
The organization was commended by the mayor for its effective disaster relief efforts.
La organización fue felicitada por el alcalde por sus efectivos esfuerzos de ayuda en desastres.
He was commended for his role in providing logistic support to rescue teams.
Fue elogiado por su papel en proporcionar apoyo logístico a los equipos de rescate.
Chávez can be commended for tolerating dissent without resorting to repression.
Chávez puede ser elogiado por tolerar la disensión sin recurrir a la represión.
Sorry we didn't get his name but he should be commended.
Lo sentimos, no consiguió su nombre, pero debe ser elogiado.
She was commended for her role in leading the charity fundraiser to great success.
Fue felicitada por su papel en liderar la recaudación de fondos benéfica hacia un gran éxito.
After the incident, the crane operator was commended for quick thinking and calmness.
Después del incidente, el operador de grúa fue elogiado por su rápido pensamiento y calma.
He was commended for his road sense during a busy rush hour.
Fue elogiado por su sentido vial durante la ajetreada hora pico.
The priest commended the lay reader for her dedication and sincerity.
El sacerdote elogió a la lectora seglar por su dedicación y sinceridad.
The kid was commended for helping an elderly neighbor with groceries.
Se felicitó al niño por ayudar a un vecino anciano con las compras.