Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commodity dependent countries
Vertaling van "commodity dependent countries" in Spaans
países dependientes de productos básicos
países dependientes de los productos básicos
de los países que dependen de los productos básicos
Increased market access in agriculture was part of a solution to debt relief for commodity dependent countries.
El mayor acceso a los mercados agropecuarios formaba parte de una solución para aliviar la carga de la deuda de los países dependientes de productos básicos.
He said a second question concerned asking the institutions to look at commodity dependent countries and also at poor developing countries.
Una segunda cuestión era pedir a las instituciones que consideraran los países dependientes de productos básicos y también los países en desarrollo pobres.
She suggested that the Committee could consider some case studies of commodity dependent countries which have in the past had some significant problems but which had managed to be quite successful in diversifying their exports.
Sugirió que el Comité examinara algunos estudios monográficos de países dependientes de productos básicos que hubieran tenido anteriormente problemas importantes, pero que hubieran logrado diversificar sus exportaciones con éxito.
Small enterprises are common in most commodity dependent countries.
Las pequeñas empresas son comunes en la mayoría de los países que dependen de los productos básicos.
It was an occasion to discuss possible sustainable development paths with representatives of commodity dependent countries.
Se trataba de una ocasión para examinar con representantes de países dependientes de los productos básicos posibles vías hacia el desarrollo sostenible.
Financing of diversification in terms of both foreign exchange and domestic savings is a major constraint faced by most commodity dependent countries.
Una limitación importante con que se enfrenta la mayoría de los países que dependen de los productos básicos es la de financiar la diversificación tanto con divisas como con el ahorro interno.
Access to commodity finance by commodity dependent countries
Acceso a financiación de productos básicos por los países que dependen de ellos
In addition, it is expected that higher international prices of key export primary commodities, such as coffee and cocoa, would contribute to the improvement of terms of trade for many commodity dependent countries.
Además, se prevé que el aumento de los precios internacionales de ciertos productos básicos de exportación claves, como el café y el cacao, contribuirá a mejorar la relación de intercambio para muchos países dependientes de los productos básicos.
The question posed to the experts, however, is what specific policies and actions, apart from these basic requirements, would be necessary for the diversification and industrialization efforts of commodity dependent countries.
La cuestión que se plantea a los expertos, sin embargo, es qué políticas y medidas concretas, aparte de esos requisitos básicos, serían necesarias para los esfuerzos de diversificación e industrialización de los países que dependen de los productos primarios.
The change in terms of trade does not, however, tell the full story of the impact of high prices on the economies of commodity dependent countries.
En cualquier caso, los cambios en las relaciones de intercambio no son los únicos efectos producidos por la subida de los precios de los productos básicos en la economía de los países que dependen de éstos.
He said it was necessary to put the commodities issue in its development context in so far as looking at what was essential for commodity dependent countries to be able to profit from international trade, to be able to diversify out of commodities.
Era necesario situar esa cuestión en su contexto de desarrollo en la medida en que había que examinar lo que era esencial para que los países dependientes de productos básicos pudieran beneficiarse del comercio internacional y diversificar su producción para reducir esa dependencia.
explore establishing an export enhancement fund for commodity dependent countries to focus on institution building, developing key infrastructure and upgrading private sector capacity
Examinar la posibilidad de crear un fondo para el fomento de las exportaciones a fin de que los países que dependen de los productos básicos puedan concentrarse en la creación de instituciones, el desarrollo de infraestructuras clave y el mejoramiento de la capacidad del sector privado
Commodities and sustainable development: a new regime for commodity dependent countries was considered to be essential to long-term sustainable development
Los productos básicos y el desarrollo sostenible: se consideró que un nuevo régimen para los países que dependen de los productos básicos era un elemento esencial para el desarrollo sostenible a largo plazo
Synoniemen voor commodity dependent countries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 40 ms.
