For the young prince, wandering among commoners without guards was tantalizing forbidden fruit.
Para el joven príncipe, pasear entre plebeyos sin guardias era una tentadora fruta prohibida.
Temples, nobles, and commoners were all targets of his scorn.
Templos, nobles o plebeyos, todos eran objeto de su escarnio.
The commoners gathered at the top level in the gallery.
Los comuneros se reunieron en el nivel superior de la galería.
My teacher said chicken is food for the commoners.
Now they enter the homes of commoners.
Many commoners mocked and insulted the king with posters written in hangul.
Muchos plebeyos se burlaban e insultaban al rey con carteles escritos en hangul.
Mother always told me that love is for the commoners.
Mi mamá siempre decía que el amor era para los plebeyos.
We won't let our lives be lost just because we're commoners.
No dejaremos que nuestras vidas se pierdan solo porque somo plebeyos.
They are a secret organization made by commoners in the city.
Ellos son una organización secreta hecha por plebeyos en la ciudad.
It's our head shrinker come to mingle with the commoners.
Es nuestro loquero que viene a mezclarse con los plebeyos.
No, but his weight with the commoners could upset everything.
No, pero su peso con los plebeyos podría desequilibrar todo.
Not like the commoners, you are bright and you also have depth.
No como los plebeyos, eres brillante y también tienes profundidad.
Some people predict a future with masters and servants, aristocrats and commoners.
Algunas personas predicen un futuro de amos y sirvientes, aristócratas y plebeyos.