Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complement already
Vertaling van "complement already" in Spaans
complementar
As far as the objectives of a future Treaty are concerned, there was widespread view that a ban should strengthen and complement already existing regimes in the area of nuclear disarmament and non-proliferation.
En lo que respecta a los objetivos del futuro tratado, la opinión generalizada era que la prohibición debía reforzar y complementar los regímenes existentes en materia de desarme y no proliferación nucleares.
Thanks to the high scalability, our systems can be added easily to all types of venues, and can even complement already existing structures with very little additional effort. The SKIDATA Solution
Gracias a la gran escalabilidad de nuestros sistemas, podrá aplicarlos sin problemas en las actividades y espacios más diversos y utilizarlos para complementar las estructuras existentes sin grandes esfuerzos.
Both products complement already existing assortments.
Ambos productos complementan los surtidos ya existentes.
The growing power and utility of social media offer an opportunity to inform, educate and engage with a larger audience and complement already established traditional channels.
Los medios sociales de la Convención de Ramsar también han experimentado un crecimiento constante en términos de participación y oportunidad para informar, educar y llegar a un público más amplio, de modo complementario a los canales tradicionales existentes.
The Carpathian Convention is in the process of developing an education and awareness-raising and information-sharing component, to support and complement already existing transboundary initiatives and promote a regional-level approach, including in regard to scientific exchange.
El Convenio de los Cárpatos está elaborando un componente de educación, creación de conciencia e intercambio de información para apoyar y complementar las iniciativas transfronterizas ya existentes y promover un enfoque regional, incluso en materia de intercambio científico.
The new site would complement already existing information on the "Dialogue with Citizens" site (), which will be further expanded.
Este nuevo sitio completará la información ya disponible en el sitio «Diálogo con los ciudadanos» (), que será ampliado.
The new site would complement already existing information on the "Dialogue with Citizens" site, which will be further expanded.
Este nuevo sitio completaría la información ya disponible en el sitio «Diálogo con los ciudadanos», que será ampliado.
Although the possibilities for data exchange would be superior to those currently available via the Internet, COPINE could also serve to complement already available Internet services.
Aunque sus posibilidades de intercambio de datos serían superiores a las que ya están disponibles a través de la Internte, COPINE serviría también de complemento de los servicios ya disponibles por esa red.
SIMATIC IT Preactor is a software solution for companies which want to start digitalizing their processes, but it is also used to complement already installed MES systems.
SIMATIC IT Preactor es una solución de software para empresas que desean comenzar a digitalizar sus procesos, pero también se utiliza para complementar sistemas MES ya instalados.
In the short run (Stage 1), the five Presidents propose the creation of an advisory European Fiscal Board which would coordinate and complement already existing national fiscal councils (see Annex 3).
A corto plazo (primera etapa), los cinco presidentes proponen la creación de un Consejo Fiscal Europeo consultivo que se encargaría de coordinar y complementar los consejos fiscales nacionales ya existentes (véase el anexo 3).
It is recalled that this initiative by Finland, a follow-up to the Action Plan on organised crime of 1997 and the Tampere European Council, will serve to complement already existing bilateral agreements on this issue without jeopardising them.
Se recuerda que esta iniciativa de Finlandia, derivada del Plan de acción sobre delincuencia organizada de 1997 y del Consejo Europeo de Tampere, servirá para completar los acuerdos bilaterales ya existentes sobre este tema sin menoscabo de los mismos.
Discussion should develop how to complement already existing mandates while preserving the balance of rights and obligations which emerged from the Uruguay Round and the Singapore Conference.
Habrá que estudiar en común cómo complementar los mandatos ya vigentes, al tiempo que se mantiene el equilibrio entre los derechos y las obligaciones dimanantes de la Ronda Uruguay y de la Conferencia de Singapur.
The project was carefully designed to build upon and/or complement already existing support activities in the region by the European Union, UNDP, ECA and Afristat.
El proyecto se elaboró cuidadosamente para aprovechar o complementar las actividades de apoyo ya existentes en la región realizadas por la Unión Europea, el PNUD, la Comisión Económica para África y Afristat.
Synoniemen voor complement already in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1053. Exact: 15. Verstreken tijd: 109 ms.
