We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementar el ya
complementará las ya
complementan la ya
Our unique business model, focused on specialization in private banking, international diversification and technological innovation, has allowed us to attract top professionals who have come to complement the already excellent team that currently forms Andbank .
Nuestro modelo de negocio único, centrado en la especialización en banca privada, la diversificación internacional y la innovación tecnológica nos ha permitido atraer a profesionales de primer nivel que han venido a complementar el ya excelente equipo que conforma actualmente Andbank.
In line with all this the idea to re-organise and complement the already Unified Disciplinary Code has been proposed.
Así surge el ánimo por reorganizar y complementar el ya unificado Código Disciplinario.
Independent mixer tap for the bath, designed to complement the already existing spout.
Mezclador independiente para la bañera diseñado para complementar el caño ya existente.
The special M specific details and features perfectly complement the already extremely sporty, dominant design.
Los detalles y características especiales específicos de M complementan a la perfección el ya extremadamente deportivo y dominante diseño.
They complement the already existing historic buildings, and meet the demand for more apartments in this area.
Complementan la variedad de posibilidades junto con los edificios históricos de la zona y ayudan a satisfacer la amplia demanda que hay en la zona.
The prudent stance of the fiscal policy is now more adequate and should complement the already tight monetary policy conditions to re-balance the economy.
La posición prudente de la política fiscal es ahora más adecuada y debería complementar las ya restrictivas condiciones de política monetaria para reequilibrar la economía.
These new transaction value thresholds complement the already existing ones, adding a new one that is an alternative to the "plausibility of the consideration value".
Los nuevos umbrales complementan los existentes, añadiendo uno alternativo relativo al "test sobre la envergadura de la operación".
This initiative will complement the already existing directive in this field, which was adopted in 1998.
Esa iniciativa complementará la directiva ya vigente en esa esfera, que se aprobó en 1998.
In line with our goals, we have established this section to complement the already existing communication lines, thus providing an alternative medium over which to answer your questions.
En consonancia con nuestros objetivos, hemos establecido este apartado para complementar las líneas de comunicación existentes proporcionando un medio alternativo para responder a sus preguntas.
The new amps complement the already comprehensive amp library and the new effects make up for the austerity of the previous effects library.
Los tres nuevos amplificadores añaden un pequeño plus a la colección ya importante, y los nuevos efectos palían las faltas de las versiones anteriores.
Accessories for MV extruded cables, to complement the already existing accreditation for cables testing.
Accesorios de cables extruidos aislados de media tensión para completar las capacidades ya acreditadas sobre los cables.
The establishment of a special facility for the diversification of African commodities is an issue to be solved and should complement the already established multilateral mechanisms.
El establecimiento de un servicio especial para la diversificación de los productos básicos africanos es una cuestión pendiente y que debería complementar los mecanismos multilaterales ya establecidos.
The new systems complement the already existing broad Astra offer of innovative technologies, some of which are unique in the compact segment, while others are rarely found among competitors.
Los nuevos sistemas complementan la ya extensa gama de tecnologías innovadoras disponible en el Astra, muchas de las cuales son únicas en el segmento compacto, mientras que otras es poco habitual encontrarlas entre los competidores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.