Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complement the Directive
Examples with "complement the Directive" and their translation in Spaans
To the largest extent possible, general patent law, as it relates both to procedure and to substance and as it has been interpreted by the national courts, will continue to apply and complement the Directive, provided that it is not contradictory to it.
Siempre que sea posible, la legislación general sobre patentes, en lo que se refiere al procedimiento y al fondo, así como a la interpretación de los órganos jurisdiccionales nacionales, seguirá aplicándose y complementará a la Directiva siempre que no entre en contradicción con la misma.
The Commission will also issue a Communication on the competitiveness of business-related services setting out non-legislative measures designed to complement the Directive.
La Comisión publicará también una comunicación sobre la competitividad de los servicios destinados a las empresas en la que propondrá medidas no legislativas que complementen la Directiva.
The Commission maintains that these provisions would strengthen and complement the Directive, and are justified under the framework of Article 152 of the EC Treaty.
La Comisión sostiene que estas disposiciones reforzarían y complementarían la Directiva, y están justificadas de conformidad con el artículo 152 del Tratado CE.
It will complement the Directive on payment services in the Internal Market, which the Commission will propose in 2005, in underpinning the creation of a Single Payment Area in the EU.
Complementará la propuesta de Directiva relativa a los servicios de pago en el mercado interior, que la Comisión se propone presentar en 2005, al apoyar la creación de una Zona Única de Pagos en la UE.
In January 2004, the Commission presented a Communication on spam identifying actions to complement the Directive.
En enero de 2004, la Comisión presentó una Comunicación sobre el spam en la que enumeraba una serie de medidas complementarias de la Directiva.
The committee argues that renewable sources of energy must be given higher priority, and has suggested a directive on renewable energies to complement the directive establishing the internal electricity market.
La comisión parlamentaria, convencida de la necesidad de otorgar la máxima prioridad a los recursos energéticos renovables, ha preconizado una directiva sobre energías renovables que venga a completar la directiva relativa al mercado interior de la electricidad.
Not only do the social activities which underpin the social programme complement the directive's legal framework, they also need to generate the extra information, the expertise and the support structure to complement and improve this legal framework.
Las actividades sociales que el programa social apoya forman no sólo un complemento del marco legal de la directiva sino que también sirven para generar información suplementaria, experiencia y el apoyo para complementar y mejorar este marco legal.
The only attempt to do this occurred in a Directive of 1984,466, which was intended to complement the directive on basic safety standards and improve the radiation protection of patients without losing sight of the potential benefits deriving from the use of such radiation.
La única tentativa en ese sentido fue una directiva de 1984, la 466, que pretendía completar la directiva sobre las normas fundamentales de seguridad y mejorar la protección radiológica de los pacientes sin perder de vista los posibles beneficios que se derivan del uso de tales radiaciones.
Andere resultaten
Commission action on this front complements the directive on services in the internal market.
La acción de la Comisión en este ámbito completa la Directiva de la Comisión sobre los servicios en el mercado interior.
This consolidated directive for utilities will complement the directives already adopted for the public sector in general and the two remedies directives for, respectively, the public sector in general and the utilities.
Esta Directiva consolidada relativa a los servicios completa las directivas ya aprobadas para el sector público en general así como las dos directivas en materia de recurso relativas al sector público en general y a los servicios, respectivamente.
7.9 The European Parliament recently adopted a resolution on the new Directive against discrimination12, which complements the directives already in place.
7.9 El Parlamento ha aprobado recientemente una resolución sobre la nueva Directiva contra la discriminación12 que completa las Directivas ya existentes.
The limited scope of this harmonization is due to the fact that the Directive aims to complement the provisions of Directive 91/672/EEC1, which deals with the same issues.
El limitado alcance de esta armonización se deriva del hecho de que esta Directiva está dirigida a completar todo lo estipulado por la Directiva 91/672/CEE1, que trata de los mismos temas.
The Directive, adopted in 2000, complements the Race Equality Directive expanding the scope of application of the protection against discrimination in the field of employment.
La Directiva, adoptada en 2000, es un complemento de la Directiva sobre la igualdad racial que extiende al empleo el ámbito de aplicación de la protección contra la discriminación.
Synoniemen voor complement the Directive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66657. Exact: 8. Verstreken tijd: 551 ms.
