Examples with "complementan la ya" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los nuevos sistemas complementan la ya extensa gama de tecnologías innovadoras disponible en el Astra, muchas de las cuales son únicas en el segmento compacto, mientras que otras es poco habitual encontrarlas entre los competidores.
The new systems complement the already existing broad Astra offer of innovative technologies, some of which are unique in the compact segment, while others are rarely found among competitors.
Desde buceo, pesca deportiva, vela, kitesurf, surf, piragüismo, hasta en barco por mar abierto, los numerosos lagos, canales, acequias y carreteras de agua en las maravillosas regiones complementan la ya abundante oferta de la costa del mar del Norte.
From diving, sport fishing, sailing, kite surfing, surfing, kayaking or maybe even taking the boat out to the countless lakes, canals, ditches and waterways of the wonderful regions complement the already rich offer of the North Sea coast.
Estos tres proyectos complementan la ya larga lista de referencias que Efacec tiene en el ámbito de los transportes ferroviarios, que incluyen proyectos de éxito en España, Irlanda, Inglaterra, Túnez, Marruecos, Malasia y Singapur.
These three projects add to Efacec's already long list of references in the field of rail transportation, which includes successful projects in Spain, Ireland, England, Tunisia, Morocco, Malaysia and Singapore.
Andere resultaten
Las antorchas ABIMIG W complementan la confiable y ya probada línea de productos ABIMIG de ABICOR BINZEL.
Los modelos "Amaze" e "Impulse" son los dos atractivos a estrenar de la colección de prime power y complementan la gama ya existente de inéditos nuevos looks.
The models 'Amaze' and 'Impulse' are the brand-new attractions of the prime power collection and complement the existing product line by adding two exciting new looks.
Estos modelos complementan la serie ya existente, que actualmente cuenta con seis tamaños con pares de hasta 660 Nm.
Estos modelos complementan la serie ya existente, que actualmente cuenta con seis tamaños con pares de hasta 660 Nm.
They are added to the current series that now consists of six sizes with torques of up to 660 Nm.
Se trata de una visita muy particular, ya que la mayoría de los guías son antiguos presos políticos de la Stasi que complementan la visita ya de por sí interesante, con su propia experiencia personal.
It is an extraordinary tour as the majority of the guides are former prisoners that enrich the tours with their own personal experiences. Including
Las últimas pruebas, que complementan la investigación ya realizada en los EE.UU., se llevaron a cabo en colaboración con la Universidad Tecnológica de Chemnitz, en Alemania.
The latest testing, in addition to that already carried out in the US, was conducted together with Chemnitz University of Technology, in Germany.
Los nuevos ensayos complementan a la ya existente prueba EliA Ro, la cual incluye ambos antígenos, Ro52 y Ro60.
The new assays complement the already existing EliA Ro test, which includes both antigens, Ro52 and Ro60.
Los materiales utilizados se convierten en protagonistas principales del espacio: la madera como material predominante en fachadas e interiores, o la piedra que fue seleccionada se complementan con la que ya existe.
The materials used become the main protagonists of space: wood as the prevailing material in facades and interiors, or stone which was selected complement with the one already in place.
De hecho, los parches Nutritape la complementan muy bien ya que aportan un extra de energía mediante los BCAA que incorporan, que los libera lentamente a través de la piel.
In fact, Nutritape patches complement it very well as they provide extra energy through the BCAA they incorporate, which releases them slowly through the skin.
Al ser fuente de proteínas y aminoácidos, las semillas también complementan la actividad deportiva, ya que la semilla ayuda a construir y regenerar los tejidos musculares.
Chia seeds also support athletes due to the fact that they are a source of protein and amino acids which help to build and regenerate the muscle tissue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
