Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complement them and
Vertaling van "complement them and" in Spaans
complementarlos y
complementarlas y
complementen y
complementan y
It is necessary much to learn of one and another approach, and more than them to border it is necessary to understand them to complement them and enrich them.
Hay mucho para aprender de uno y otro enfoque, y más que confrontarlos hay que entenderlos para complementarlos y enriquecerlos.
However its is through the two remaining levels that it will be necessary to create, in the future, institutions, working methods and rules of the game that enable to complement them and, if possible, neutralize the effects of their eventual incompatibilities.
Pero es también en los otros dos planos que será preciso generar en el futuro, instituciones, métodos de trabajo y reglas de juego, que permitan en lo posible complementarlos y también en lo posible, neutralizar los efectos de sus eventuales incompatibilidades.
Working together as a team requires recognising what our capabilities are, nurturing them, and working with others to complement them and create value together.
Trabajar como equipo requiere reconocer cuáles son nuestras capacidades, nutrirlas, y trabajar con otros para complementarlas y crear valor en conjunto.
These capabilities are not meant to replace PLM provider capabilities; rather, they are meant to complement them and extend PLM information to the global team.
Estas competencias no están dirigidas a reemplazar las capacidades del proveedor de gestión de vida del producto, sino que están destinadas a complementarlas y ampliar la información al equipo global sobre el estado del propio ciclo, .
Look for quality, be mindful of the toys your children already have and choose toys that complement them and can add richness to the play.
Busca calidad, toma en consideración los juguetes que ya tienen tus hijos y escoge aquellos que los complementen y enriquezcan el juego.
Look for quality, be mindful of the toys your children already have and choose toys that complement them and can add richness to the play.
Recuerda buscar juguetes de buena calidad, ten presente qué juguetes ya tienen tus hijos y elige juguetes que los complementen y que ofrezcan nuevas opciones de juego.
Parties were of the view that sectoral approaches should not replace national commitments, but can complement them and provide opportunities for targeted actions in certain fields, partnerships between governments and business, and accelerated transfer of technology.
En opinión de las Partes, los enfoques sectoriales no debían sustituir a los compromisos nacionales sino que podían complementarlos y brindar oportunidades para adoptar medidas bien centradas en determinadas esferas, para entablar lazos de asociación entre los gobiernos y las empresas y acelerar la transferencia de tecnología.
Laser Macsa laser systems allow marking texts, data and graphics on the products to complement them and improve them with the mark identification and other useful data for its traceability.
Los sistemas láser de Macsa permiten realizar marcajes de textos, datos y gráficos sobre los productos para complementarlos y mejorarlos con la identificación de la marca y otros datos necesarios para su trazabilidad.
One thing I would like to stress is that this initiative is not being undertaken in opposition to multilateral efforts towards trade facilitations; on the contrary, it is intended to complement them and to support the successful conclusion of the Doha round.
Un aspecto que quiero destacar es que esta iniciativa no se adopta en oposición a los esfuerzos multilaterales para facilitar el comercio; al contrario, su finalidad es complementarlos y apoyar la culminación satisfactoria de la Ronda de Doha.
We link the networks of two of the main Argentine telecommunication companies to complement them and create synergy, thus creating the most modern network in Argentina, with greater span, capacity and coverage.
Conectividad sin costuras Unimos las redes de dos de las principales empresas argentinas de telecomunicaciones para complementarlas y generar sinergia formando así la red más moderna de la Argentina, con mayor extensión, capacidad y cobertura.
In line with the mandate of the Committee plenary, the framework draws on a number of earlier frameworks and is intended to complement them and ensure coherence among them.
Según el mandato de la sesión plenaria del Comité, el Marco Estratégico se basa en varios marcos anteriores y tiene el fin de complementarlos y garantizar la coherencia entre ellos.
They will complement them and, in certain cases, they will replace provisions in the bilateral agreements.
Se complementarán, y en algunos casos, sustituirán algunas disposiciones de los acuerdos bilaterales.
This proposed auxiliary language will not supplant or uproot the different national languages of humanity but will rather complement them and coexist with them in a close symbiotic relationship.
Esta propuesta lengua auxiliar no reemplazará o desarraigará las diversas lenguas nacionales de la humanidad sino que las complementará y coexistirá con ellas en una estrecha relación simbiótica.
Synoniemen voor complement them and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 105 ms.
