Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementarity as
Vertaling van "complementarity as" in Spaans
complementariedad como
Their focus should be on achieving greater complementarity as mutually reinforcing institutions making use of comparative advantages.
De ahí que deban centrar su atención en el logro de una mayor complementariedad como instituciones que se refuerzan mutuamente utilizando las ventajas comparativas.
However, writers, diplomats, activists and legal practitioners have also conceptualised complementarity as a 'big idea' that entails more than this.
Sin embargo, los escritores, diplomáticos, activistas y abogados también han conceptualizado la complementariedad como una 'gran idea' que implica más que esto.
She also referred to the principle of complementarity as a benchmark for defining the interrelationship between national and international criminal justice norms and stressed the need for strengthening judicial capacity to implement such norms.
Se refirió asimismo al principio de la complementariedad como punto de referencia para definir la relación recíproca entre las normas de justicia penal nacionales e internacionales y destacó la necesidad de fortalecer la capacidad judicial para dar efecto a esas normas.
The other is a moral reason: the obligation to achieve complementarity as a direct consequence of solidarity.
La otra razón, de orden moral, nos obliga a la complementariedad como una emanación directa de la solidaridad.
Value addition and complementarity as the keys to success: value addition in terms of TCDC interventions that enrich the existing development effort; and complementarity in broadening and complementing traditional North-South cooperation
El valor agregado y la complementariedad como clave del éxito: el valor agregado en cuanto a intervenciones de CTPD que enriquezcan la labor de desarrollo; y complementariedad al ampliar y complementar la cooperación Norte-Sur tradicional
Implications of the principle of complementarity as regards
Consecuencias del principio de complementariedad respecto de
This co-ordination aims at reciprocal and meaningful complementarity as well as joint efforts on a case-by-case basis based on the comparative advantages of all players involved.
Esta coordinación tiene como finalidad una complementariedad recíproca y genuina y actuaciones conjuntas acordes con cada caso y basadas en las ventajas relativas de todos los interesados.
The harmonization of development policies and measures to protect the environment necessarily implies the definition of specific budgetary categories by priority, based on criteria of complementarity as between national effort and international efforts.
Para armonizar las políticas de desarrollo y las medidas de protección del medio ambiente es condición previa definir categorías presupuestarias concretas según un orden de prioridades, siguiendo criterios de complementariedad entre los esfuerzos nacionales e internacionales.
Not a great deal of our production is truly competitive, due to the problem of distance and the reversal of seasons which may contribute towards promoting complementarity as opposed to competition.
Debido a las distancias, apenas existen producciones realmente competitivas, y la inversión de las estaciones puede contribuir a fortalecer aún más las complementariedades que la competencia.
The patterns of trade complementarity as well as the infrastructure constraints should therefore be prioritized so as to increase productive capacities and overcome the bottlenecks affecting intraregional trade.
Por consiguiente, las pautas de la complementariedad del comercio así como las limitaciones de las infraestructuras debían considerarse prioritarias con objeto de aumentar la capacidad productiva y superar los estrangulamientos que afectaban al comercio intrarregional.
In parallel, thematic groups (procurement, environmental and social assessment, legal, compliance) continued their work aimed at strengthening coordination and complementarity as well as identifying best practices for the delegation of tasks.
Paralelamente, los grupos de trabajo temáticos (adquisiciones, evaluación medioambiental y social, legal, conformidad) continuaron su trabajo destinado a reforzar la coordinación y la complementariedad además de identificar las mejores prácticas para la delegación de las tareas.
Implications of the principle of complementarity as regards the list of crimes which would fall under the jurisdiction of an international criminal court. 38 7
Consecuencias del principio de complementariedad respecto de la lista de crímenes que han de quedar comprendidos en la competencia de una corte penal internacional
This process began at the beginning of the year with a number of facilitated meetings that allowed the group to get to know each other and establish their degree of complementarity as well as set objectives for tackling the Moroccan market.
Este proceso se inició a principios de año con una serie de reuniones que permitieron al grupo a llegar a conocerse y establecer su grado de complementariedad, así como los objetivos establecidos para abordar el mercado marroquí.
Synoniemen voor complementarity as in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 55 ms.
