Examples with "complementary programs for" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We exchanged ideas, concerns, experiences and expertise with the aim of developing closer partnerships, a shared vision and more complementary programs for a global livestock agenda.
Esta ha sido una ocasión de intercambio de ideas, intereses, experiencias y competencias con vistas a sentar lazos más estrechos, una visión compartida y programas más complementarios para una evolución pecuaria mundial.
But nothing, no complementary programs for engineering, architecture, GIS or other with whom to interact.
In serving New York City's neighborhoods, the YMCA works as a partner with local schools to create complementary programs for youth and teens' growth and development.
Al servir a las vecindades de la Ciudad de Nueva York, YMCA colabora con escuelas locales para crear programas complementarios para el crecimiento y desarrollo de jóvenes y adolescentes.
Andere resultaten
A complementary program for community development through trees is ReLeaf's work on an educational initiative via community colleges to provide outreach and accessible training for professional tree care jobs.
Un programa complementario para el desarrollo comunitario a través de árboles es el trabajo de ReLeaf en una iniciativa educativa a través de colegios comunitarios para aumentar el alcance a la comunidad y brindar capacitación accesible para trabajos de cuidado profesional de árboles.
The "Oz Betmura" (courage for change) reform, initiated in September 2011, is a complementary program for high schools which purpose is to promote pupils' achievements and strengthen the role of the teacher as an educator.
La reforma "Oz Betmura" (Valentía para el cambio), iniciada en septiembre de 2011, es un programa complementario para las escuelas secundarias, cuyo objetivo es promover la obtención de buenos resultados académicos por los alumnos y reforzar el papel del maestro como educador.
Student education Complementary personal growth programs for youngsters from different schools.
During the summer, on the beach there is a complementary program of leisure activities for all the public.
Durante el verano, en la playa hay una programación complementaria de actividades lúdicas y de ocio para todos los públicos.
If installing any complementary programs is not acceptable for you, we have the manual removal instruction that has all steps of the process explained in detail.
Si la instalación de programas complementarios no es aceptable para usted, tenemos la instrucción de eliminación manual que tiene todos los pasos del proceso explicados en detalle.
This line offers complementary treatment programs for every skin type. FAROUK
Many states and municipalities are boosting the federal efforts by establishing complementary programs customized for their particular contexts, developing solutions to long-standing implementation problems.
Muchos estados y municipios complementan los esfuerzos del Gobierno federal mediante la creación de programas complementarios, adaptados a sus necesidades específicas, desarrollando soluciones para problemas de implementación que perduraban desde hace mucho tiempo.
Sensitizing parents to the decisive importance of school attendance in escaping the cycle of poverty, developing complementary social service programs for the most vulnerable families to support them effectively in this effort.
Sensibilizar a padres y madres de familia sobre la importancia decisiva que tiene el asistir a la escuela para salir del círculo de la pobreza. Desarrollar programas complementarios de servicios sociales a las familias más vulnerables para apoyarlas eficazmente en este esfuerzo.
This framework for complementary program monitoring and conditionality represents a departure from current practices, and experience in its implementation will need to assessed in the context of reviews (see below).
Este marco de supervisión y condicionalidad complementarias de los programas representa un apartamiento de las prácticas actuales, por lo cual deberá evaluarse la experiencia acumulada a través de su ejecución en el contexto de las revisiones (véanse párrafos siguientes).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.