Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complemented one
Geflecteerde vorm van complement one
Vertaling van "complemented one" in Spaans
complementan entre
complementaron entre
The two texts covered much of the same ground and often complemented one another.
Ambos textos abarcan buena parte del mismo ámbito y generalmente se complementan entre sí.
Mechanisms should be identified for encouraging cooperation and competitiveness in the various fields of biotechnology, considering how the various countries' industries complemented one another, and cooperation agreements with other regions promoted.
Deben determinarse los mecanismos que podrían fomentar la cooperación y la competitividad en las distintas ramas de la biotecnología, procurando aprovechar la forma en que las industrias de los diferentes países se complementan entre sí y promoviendo los acuerdos de cooperación con las demás regiones del mundo.
The two events complemented one another.
Las dos reuniones se complementaron entre sí.
As long as the Direct Light and the Returning Light were dressed in one another, they complemented one another, but when they are separated, the Returning Light becomes thick and remains shattered below.
Tan pronto como la Luz Directa y la Luz que Retorna se invistieron una en la otra, se complementaron entre sí, pero cuando son separadas, la Luz que Retorna se vuelve densa y permanece rota y se queda abajo.
It was paramount for the World Bank Group, the International Monetary Fund (IMF), WTO and UNCTAD to cooperate, coordinate and synchronize their efforts while keeping within their mandates, which complemented one another.
Es primordial que el Grupo del Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional (FMI) y la UNCTAD cooperen, coordinen y sincronicen sus esfuerzos manteniéndose en el marco de sus mandatos, que se complementan entre sí.
Right from the start they complemented one another perfectly.
Desde el primer día, se complementaron perfectamente.
For the most part, they complemented one another well.
En la mayoría de situaciones, se complementaban el uno al otro muy bien.
However, principles and guidelines were both needed because they complemented one another.
No obstante, le parece necesario contar con principios y directivas al mismo tiempo, porque son complementarios.
I worked with a novelist on this, and we complemented one another quite well.
He trabajado junto a un novelista, nos complementamos bastante bien el uno al otro.
Several delegations disagreed with that proposal, stressing that the two systems complemented one another.
Varias delegaciones se mostraron en desacuerdo con esa propuesta y señalaron la complementariedad de los dos sistemas indicados.
Recent laws complemented one another, representing a new approach of "women's legislation".
Las leyes más recientes se complementaban mutuamente, lo que suponía un nuevo enfoque de la "legislación sobre la mujer".
She would like to know how their roles differed, overlapped or complemented one another, and whether the boundaries between civilian and military justice were clear.
La oradora quisiera saber en qué difieren sus respectivas funciones, si se yuxtaponen o complementan y si existen claros límites entre la justicia civil y la militar.
In that context, his delegation believed that the universal periodic review mechanism should not replace the special procedures, since those instruments complemented one another and had an important role to play.
A este respecto, su delegación considera que el mecanismo de examen periódico universal no debe reemplazar al de procedimientos especiales, ya que estos instrumentos se complementan y desempeñan una importante función.
Synoniemen voor complemented one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 52 ms.
