Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementing effectively
Examples with "complementing effectively" and their translation in Spaans
However, the role of market incentives for improving the environmental performance can still be strengthened significantly thus complementing effectively international standards.
Con todo, puede reforzarse significativamente el efecto de los incentivos de mercado para mejorar el rendimiento medioambiental, complementando así la eficacia de las normativas internacionales.
Andere resultaten
In addition, this technique can be used to co-detect the modified forms of cytosine with lineage specific markers, effectively complementing other approaches in elucidating the biological functions of these epigenetic marks.
Además, esta técnica se puede utilizar para co-detectar las formas modificadas de la citosina con marcadores específicos de linaje, que complementa eficazmente otros enfoques en la aclaración de las funciones biológicas de estas marcas epigenéticas.
A treaty banning nuclear weapons would do just that - it would increase the force and speed behind the imperative to disarm, effectively complementing the existing obligations in the treaty.
Un tratado que prohíba las armas nucleares sería hacer precisamente eso - que aumentaría la fuerza y la velocidad detrás de la necesidad imperiosa de desarmar, complementando con eficacia las obligaciones existentes en el tratado.
Under the impetus of Expo Turismo de Negocios, business travel is ultimately aspiring to be recognised for its value as a tourism segment capable of effectively complementing holiday tourism during periods of low demand.
Bajo el impulso de ExpoTurismo de Negocios, el Business Travel aspira, en definitiva, a ser reconocido en su justa valía, como el segmento turístico capaz de complementar eficazmente al turismo vacacional en sus picos bajos de demanda.
Firmly premised on the normative framework and value system of the United Nations, legal empowerment of the poor is effectively complementing the poverty eradication work undertaken by the United Nations system.
El empoderamiento jurídico de los pobres, que se asienta firmemente en el marco normativo y el sistema de valores de las Naciones Unidas, es un complemento eficaz de la labor de erradicación de la pobreza del sistema de las Naciones Unidas.
But there is hope on the short- and mid-term horizons by means of effectively complementing and synchronising existing technologies, such as nuclear baseload electricity generation with other low CO 2 -intensive renewable sources.
Pero hay esperanzas de lograrlo, en un horizonte a corto y medio plazo, complementando y sincronizando eficazmente tecnologías existentes, como la generación nuclear de electricidad de base, con otras renovables poco intensivas en CO 2.
High-end chandeliers are no longer used for the sole purpose of complementing an already fabulous room; they can also effectively transform any space into something extraordinary.
Las arañas de gama alta ya no se utilizan con el único propósito de complementar una habitación que ya es fabulosa; También pueden transformar efectivamente cualquier espacio en algo extraordinario.
Ensure that all its activities draw effectively on existing experience, complementing and building upon existing initiatives
Garantizará que todas sus actividades saquen el mayor partido posible de las experiencias existentes, complementando y aprovechando las iniciativas en curso
The Union must renew the Community method by following a less top-down approach and complementing its policy tools more effectively with non-legislative instruments.
La Unión debe renovar el método comunitario siguiendo un enfoque menos orientado en sentido descendente y completando de manera más eficaz los instrumentos de las políticas de la Unión con instrumentos no legislativos.
Today, we're complementing our existing Facebook Messenger capabilities in the Smart Inbox with enhanced Private Messaging features that empower Pages to effectively engage in one-to-one conversations with consumers.
Actualmente estamos completando las capacidades existentes de Facebook Messenger en la Entrada inteligente con funciones mejoradas de Mensajería privada que permite a las Páginas interactuar y administrar efectivamente las conversaciones de uno a uno con los clientes.
The Commission will contribute through its role of complementing Member States efforts, by adding value to their actions and dealing with issues that Member States cannot effectively handle on their own.
La Comisión contribuirá mediante su función de complemento de los esfuerzos de los Estados miembros, añadiendo valor a sus acciones y tratando las cuestiones que los Estados miembros no puedan manejar eficazmente de forma individual.
Since subtracting 1 before complementing is equivalent to adding 1 afterwards, the operator would thus effectively add the ten's complement of the subtrahend.
Como restar 1 antes de complementar es equivalente a sumar 1 después, el operador añadiría así efectivamente el complemento de diez del sustraendo.
The EU should be able to respond effectively as a Union to calls for assistance from third countries and have a visible, distinctive EU presence on the ground, complementing other Community policies.
La UE debería estar en condiciones de responder eficazmente como tal a las peticiones de asistencia procedentes de los terceros países, y tener una presencia reconocible como la UE sobre el terreno, completando otras políticas comunitarias.
Synoniemen voor complementing effectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 1. Verstreken tijd: 139 ms.
