Examples with "complementing that with" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some keep up with the latest in cinema and television, complementing that with our service.
Algunos siguen la actualidad en cine y televisión y lo complementan con nuestra oferta.
However, GTLI has become more and more aware of the need of complementing that with regular publication in traditional entomological journals.
No obstante, el GTLI es cada vez más consciente de que la publicación en revistas entomológicas tradicionales es un complemento necesario para difundir la labor del grupo.
Andere resultaten
In 1989 and 1991 the Commission presented new proposals for a Regulation on the statute for a European Company together with a proposal for a Directive complementing that statute with regard to the involvement of employees.
En 1989 y 1991 la Comisión presentó nuevas propuestas de reglamento sobre el Estatuto de la Sociedad Europea que se completaban con una propuesta de Directiva relativa a la implicación de los trabajadores.
The different credentials provided against the detected objectives that support WMI will be tested, complementing monitoring with modules that will inform about CPU, memory and disk usage.
Se probarán las diferentes credenciales provistas contra los objetivos detectados que soporten WMI, complementando la monitorización con módulos que informarán sobre el uso de CPU, memoria y disco.
My country looks forward to complementing its effort with that of the international community in the areas of training, transfer of technology and exchange of information and to getting acquainted with the latest modern techniques and scientific discoveries in the environmental field.
Mi país espera complementar sus esfuerzos con los de la comunidad internacional en las esferas de la capacitación, la transferencia de tecnología y el intercambio de información, así como familiarizarse con los últimos descubrimientos técnicos y científicos en la esfera del medio ambiente.
As every Sunday I bring you a new post, and this time it's a new look whose protagonist is a linen dress that I wanted to adapt to an urban style and at the same time sporty, complementing it with elements that are in trend.
Como cada domingo os traigo un nuevo post, y en esta ocasión es un nuevo look cuyo protagonista es un vestido de lino que he querido adaptarlo a un estilo urbano y a la vez sporty,...
One of the complementing services that partners with Limitless Learning Lab is Sumac Services, the coaching arm of Limitless Learning Lab.
Uno de los servicios complementarios que se asocia con Limitless Learning Lab es Sumac Services, el brazo de coaching de Limitless Learning Lab.
IK4-TEKNIKER is complementing this service with that of the analysis and diagnosis of contaminant typology and origin, thus assisting the customer in determining its nature and origin.
IK4-TEKNIKER complementa este servicio con el de análisis y diagnóstico de la tipología y origen de los contaminantes, ayudando al cliente a determinar su naturaleza y procedencia.
The Barcelona Zoo, a public organisation reporting to the Barcelona City Council, has the primary mission of helping to conserve the world's wildlife and biodiversity, complementing its work with that of other zoos, administrations, institutions, university and scientific centres.
El Zoo de Barcelona, entidad pública dependiente del Ayuntamiento de Barcelona, tiene como misión principal ayudar a la conservación de la fauna silvestre y a la biodiversidad del mundo, complementando su trabajo con el de otros zoos, administraciones, instituciones y centros universitarios y científicos.
83.7 % of replies from citizens and by 63.4 % from stakeholders stated that complementing industry studies with verification studies would strengthen EFSA's risk assessment to some or to a large extent.
Según un 83,7 % de las respuestas de ciudadanos y un 63,4 % de las de partes interesadas, complementar los estudios de la industria con estudios de verificación reforzaría en cierta medida o en gran medida la determinación del riesgo de la EFSA.
Complementing that seclusion feel are the quality facilities on offer for campers.
Complementando esa sensación de reclusión están las instalaciones de calidad que se ofrecen para los campistas.
I see this as an important decision and as complementing that on the political principle of involving Parliament.
Creo que esta es una decisión importante, que contribuye a la referente al principio político de permitir la participación del Parlamento.
4.1.1 The concept of progress is complementing that of economic growth.
4.1.1 El concepto de progreso se suma al de crecimiento económico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.