Vertaling van "complementing the activity" in Spaans
complementar la actividad
The experience includes the adventure of ascent to the volcano, culinary activities, tourist visits, and the possibility of complementing the activity with a descent in Kayaks by the Aluminé river, located within the Pulmarí nature reserve.
La experiencia incluye la aventura de ascenso al volcán, actividades culinarias, visitas turísticas, posibilidad de complementar la actividad con descenso en Kayaks por el río Aluminé, dentro de la reserva natural Pulmarí.
UNICEF is an international organization whose field of activity has been extended to the local and educational field, complementing the activity of other organizations and international programs such as UNESCO.
UNICEF es un organismo internacional cuyo campo de actuación se ha ido extendiendo a la educación, complementando la actividad de otros organismos supranacionales.
Complementing the activity in Spain, Manvia also operates in Mexico, through a company branch.
Complementando la actividad en España, Manvia también se encuentra presente en México, a través de una filial.
In the main space, a beach, and the adjoining spaces complementing the activity in the central nave, offering an opportunity for thought and contemplation.
En el espacio principal una playa, y en los espacios adyacentes se complementa la actividad de la nave central ofreciendo la posibilidad de la reflexión y contemplación.
We hypothesized that ECM could provide cells with access to a large and redundant spectrum of signaling pathways, complementing the activity of the blocked cellular receptors.
Se formuló la hipótesis que la ECM podía proporcionar a las células acceso a una gran y redundante red de cascadas de señalización que complementan la actividad de los receptores bloqueados.
It was simply a way of resuming our engagement complementing the activity that I know is going on amongst Members on many of these issues.
Se trataba simplemente de una manera de reanudar nuestra labor para complementar la actividad que sé que se está desarrollando entre los Miembros con respecto a muchas de esas cuestiones.
Complementing the activity at the local level, exporting consulting services tends to reposition Argentina in the global knowledge
Como complemento de la actividad a nivel local, la exportación de servicios de consultoría tiende a reposicionar a la Argentina en el mercado global del conocimiento.
Complementing the activity, children were given a brief introduction to the Bay history, fauna identification, resources and polluting factors found in La Caleta.
En complemento a la actividad se transmitió a los niños la historia resumida de la Bahía, identificación de la fauna, recursos y factores contaminantes encontrados en la Caleta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementing the activity in het Engels