Complementing these trade-facilitating measures is a regime of relatively low tariffs.
Como complemento de estas medidas de facilitación del comercio, existe también un régimen de aranceles relativamente bajos.
Complementing these general rules, sector-specific policy guidelines will be adopted separately to define development strategies, priorities and implementation measures for each of the sectors.
Como complemento de estas normas generales, se adoptarán por separado orientaciones de actuación específicas por sector con el fin de definir estrategias de desarrollo, prioridades y medidas de ejecución para cada sector.
Complementing these efforts, governments can improve the efficiency of public expenditures to create fiscal space in their budget.
Como complemento de estos esfuerzos, pueden optimizar la eficiencia del gasto público para crear margen fiscal en su presupuesto.
Complementing these services, at the camping's reception you will be kindly attended, and where we can provide you with all the information requested about tourist routes, shows, folklore and excursions.
Como complemento de estos servicios, en la Recepción del camping, será amablemente atendido, donde se le facilitará toda la información que solicite sobre: rutas turísticas, alegre y bulliciosa animación de los pueblos costeros.
Complementing these activities, the strategy supports action by promoting greater coordination and information-sharing between Member States, and by ensuring that adaptation considerations are addressed in all relevant EU policies.
Como complemento a estas actividades, la estrategia apoya las acciones impulsando una mayor coordinación y puesta en común de información entre los Estados miembros, y garantizando que se abordan las consideraciones relativas a la adaptación en todas las políticas pertinentes de la UE.
Complementing these measures, Astellas places considerable emphasis on educational activities.
Como complemento a estas medidas, Astellas hace especialmente hincapié en las actividades educativas.
Complementing these initiatives, the Agenda for Peace and the Agenda for Development provide an appropriate framework for thinking about the important interrelationship and interaction between peace and development.
Como complemento de estas iniciativas, "Un programa de paz" y un programa de desarrollo constituyen un marco adecuado para la reflexión que hace resurgir la interacción entre la paz y el desarrollo.
Complementing these results, a Life Cycle Assessment was performed on a defined application of montmorillonite.
Como complemento de estos resultados, los miembros del consorcio realizaron una evaluación del ciclo de vida de una aplicación determinada de la montmorillonita.
Complementing these initiatives, this Anti-Fraud Strategy deals mainly with aspects of good administration.
Como complemento a estas iniciativas, esta Estrategia de Lucha contra el Fraude trata principalmente aspectos de buena administración.
Complementing these natural spaces are the riverside parks and bathing areas that line the Mondego, including the river beaches of Palheiros do Zorro, in the parish of Torres do Mondego.
Como complemento de estos espacios naturales, hay los parques fluviales y las zonas de baño junto al río Mondego, incluyendo las playas fluviales de Palheiros do Zorro, en la parroquia de Torres do Mondego.
Complementing these actions, measures are being taken to strengthen collaboration between the United Nations Conference on Trade and Development and the Department.
Como complemento de estas medidas, se están tomando disposiciones para fortalecer la colaboración entre la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y el Departamento.
Complementing these activities, the fair will coincide with the Provincial Forum for Enterprising Culture.
Como complemento de estas actividades, la feria coincidirá con el Foro Provincial para la Cultura Emprendedora.
It is also complementing these biosensor technologies with advanced self-diagnostic features.
También se están complementando estas tecnologías de biosensores con funciones de autodiagnóstico avanzadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.