Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementing tourism
Examples with "complementing tourism" and their translation in Spaans
This is the Aqualandia group that since 1985 has been complementing tourism in the town.
Se trata del Grupo Aqualandia que desde el año 1985 viene complementando la oferta turística de la ciudad.
Andere resultaten
Without a doubt, a world example that has achieved high occupancy rates all year long, managing to go beyond seasonal tourism by complementing a sun and beach offer.
Sin lugar a dudas, un ejemplo mundial que ha conseguido tener unos índices de ocupación altísimos durante todo el año, consiguiendo desestacionalizar un territorio de una oferta de sol y playa.
As business tourism is less seasonal, it will help generate income for the town during the whole year, complementing conventional tourism.
Este nuevo tipo de turismo es menos estacional y permitirá explotar los recursos de la ciudad durante todo el año, complementando así el turismo vacacional de temporada.
Participants must send work proposals that take into account the geographic, cultural and urban wealth of the area that encourage the broadening and complementing of tourism and generate a synergy to inspire new ways of thinking and living with these spaces including new private and public investment possibilities.
Los participantes deben enviar sus propuestas de obras en torno a las riquezas geográficas, culturales y urbanas, permitiendo ampliar y complementar la oferta turística y generar sinergia que inspire nuevas maneras de pensar y vivir el espacio, nuevas inversiones privadas y públicas en la zona.
Under the impetus of Expo Turismo de Negocios, business travel is ultimately aspiring to be recognised for its value as a tourism segment capable of effectively complementing holiday tourism during periods of low demand.
Bajo el impulso de ExpoTurismo de Negocios, el Business Travel aspira, en definitiva, a ser reconocido en su justa valía, como el segmento turístico capaz de complementar eficazmente al turismo vacacional en sus picos bajos de demanda.
Knowledge-based tourism and bleisure (which combines business with pleasure) are a good way of complementing holiday tourism, helping to redistribute visitor arrivals across the year.
El turismo basado en el conocimiento y el turismo bleisure (el cual combina negocios con placer) son una buena manera de complementar al turismo vacacional, ya que ayudan a redistribuir las llegadas de visitantes a lo largo del año.
Two waste natural spaces complementing the leisure offer associated with cross-border thermal tourism
Protección y valorización de espacios naturales complementando la oferta de ocio asociada al turismo termal transfronterizo.
Complementing the residential model, the City wants to promote tourism capture proximity without overnight outside the seasonality of the summer window.
Como complemento al modelo residencial, el Ayuntamiento quiere potenciar la captación del turismo de proximidad sin pernoctación fuera de la estacionalidad de la ventana estival.
At the same time, the company is complementing and increasing its strategy by seeking opportunities to expand into important international capitals that attract tourism and other places with historical and cultural appeal.
En paralelo, la compañía complementa y amplía su estrategia buscando oportunidades de expansión en importantes capitales internacionales con atractivo turístico y en otros lugares con atractivo histórico y cultural.
This advance has the potential to give tourism a deservedly strong voice at the highest political and policy levels, adding value to economies and complementing UNWTO's work with its members and partners across and beyond Ibero-American states.
Este avance puede conferir al turismo la presencia protagonista que se merece al más alto nivel político, además de añadir valor a las economías y complementar la labor que desempeña la OMT con sus miembros y socios dentro y fuera de los Estados iberoamericanos.
The purpose is to draw up, realise and implement a strategic plan for a common European tourism policy so as to strengthen the sustainable competitiveness of the sector by complementing the activities of the Member States.
con vistas a la elaboración, puesta a punto y ejecución de una planificación estratégica para una política europea común del turismo encaminada a reforzar su competitividad sostenible, y que complemente al mismo tiempo la acción de los Estados miembros.
Online leisure content was also enhanced in 2013, with the launch of a channel dedicated to tourism and travel, complementing the special supplements published with the regional newspapers.
La oferta de contenidos online en el apartado de ocio también ha sido reforzada durante el año 2013, con la puesta en marcha de un canal dedicado a la información de turismo y viajes, que complementa los suplementos especiales publicados en los diarios regionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complementing tourism in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 1. Verstreken tijd: 121 ms.
