Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
completion of the programmes
Vertaling van "completion of the programmes" in Spaans
realización de los programas
finalización de los programas
The Council cut payment appropriations by EUR 425 million in those budget lines that relate to the completion of the programmes that were begun prior to the year 2000 and the programmes for the period 2000-2006, taking account of the current rate of implementation for them.
El Consejo ha recortado los créditos de pago en 425 millones de euros en las líneas presupuestarias relacionadas con la realización de los programas que comenzaron antes del año 2000 y los programas para el periodo 2000-2006, teniendo en cuenta el estado actual de su implementación.
in view of the short time available (May 2004 - December 2006) for completion of the programmes, during the negotiations the Commission paid particular attention to the mechanisms for implementing the programmes.
Habida cuenta de la brevedad de los plazos para la realización de los programas (mayo de 2004 - diciembre de 2006), durante las negociaciones, la Comisión prestó particular atención a los mecanismos de aplicación de los mismos.
For example, upon completion of the programmes, they serve as peer mentors in the follow-up and related activities.
Por ejemplo, tras la finalización de los programas, se desempeñan como mentores de sus compañeros en las actividades de seguimiento y afines.
The authorities in the Member States concentrated on completion of the programmes under the old period and were therefore slow in launching programmes for the new period.
Las administraciones de los Estados miembros se concentraron en la finalización de los programas del período anterior, dedicándose a poner en marcha, sólo poco a poco, los programas del nuevo período.
Although the overall cost for the completion of the programmes is unknown, it is clear that there is a significant funding shortfall.
Aunque se desconoce el coste total para terminar los programas, es evidente que existe una impor tante escasez de fondos, lo que pone en peligro la finalización del proceso de desmantelamiento.
The expected results of the work plan was the timely and efficient completion of the programmes for both the trade policy reviews and the RTA involvement of TPRD.
El resultado previsto del plan de trabajo era la finalización oportuna y eficiente de los programas, tanto para los exámenes de las políticas comerciales como para la participación de la División en las cuestiones relacionadas con los acuerdos comerciales regionales.
The agreement with the European Space Agency is a critical factor for the successful completion of the programmes.
El acuerdo con la Agencia Espacial Europea es un factor clave para realizar con éxito los programas.
These reductions affect the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the completion of the programmes of the previous programming period (2000-2006).
Esos recortes afectan al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y a la conclusión de los programas del anterior período de programación (2000-2006).
The authorities in the Member States concentrated on completion of the programmes under the old period and were therefore slow in launching programmes for the new period.
Las administraciones de los Estados miembros se concentraron en la finalización de los programas del período anterior, dedicándose a poner en marcha, sólo poco a poco, los programas del nuevo período.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 74 ms.
