Examples with "components without affecting" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To put the shine back on these components without affecting their characteristics, make sure you use a specialised brake and clutch cleaner.
Para dejarlos bien brillantes otra vez sin afectar a sus características, hay que emplear exclusivamente un limpiador de frenos y embragues especializado.
Non-destructive test methods are technics that allow inspectioning materials and their components without affecting their properties, integrity and final use.
Los métodos de ensayo no destructivos son técnicas que permiten inspeccionar los materiales o sus componentes sin que se vean afectadas sus propiedades, su integridad y su utilidad final.
Repair iTunes components without affecting phone/iTunes data.
For example, suppose your site runs a web server and a can run these components in separate containers, modifying and updating one component without affecting the other.
Por ejemplo, si tu sitio ejecuta un servidor web y una base de datos, puedes ejecutar estos componentes en contenedores individuales y, así, podrás modificar y actualizar un componente sin afectar al otro.
This allows better interaction with other components of the conveyor without affecting the strength of the belt.
Esto permite una mejor interacción con otros componentes del transportador sin afectar la resistencia de la banda.
As a result of the modular architecture, any component can be replaced without affecting the rest of the system.
La belleza de la arquitectura modular se basa en la posibilidad de reemplazar o agregar cualquier componente sin afectar al resto del sistema.
To make style changes to a component instance without affecting the others, right-click the instance and select Ungroup Component.
Para realizar cambios de estilo en una instancia de un componente sin afectar al resto, haga clic con el botón derecho en la instancia y seleccione Desagrupar componente.
Extra power. With the right environmental conditions and grid requirements, turbines can be carefully controlled to produce more power than their rated amount, without affecting component life time.
Extra power: con las condiciones ambientales y de red adecuadas, las turbinas se pueden controlar cuidadosamente para producir más energía de la estimada, y sin afectar a la vida útil de sus componentes.
Klüberlectric R 64-401 reduces the force needed to assemble silicone-based elastomers in electrical components and devices without affecting the insulating effect of plastic and elastomer materials.
Klüberlectric R 64-401 reduce las fuerzas requeridas para el montaje de elastómeros en componentes y aparatos eléctricos sin afectar al efecto aislante de los materiales de elastómero o plástico.
There may likewise be certain hazards that can affect some of the components of the system without affecting the company's customers. Por favor
asimismo, podrán existir algunas amenazas que tengan repercusiones sobre algunos componentes del sistema, sin que la población a la que se sirve se vea afectada.
This article proposes and evaluates a novel mechanism for operating dynamic WDM (Wavelength Division Multiplexing) networks, seeking to reduce the energy consumption in the optical layer of the network components, without affecting the network performance in terms of the blocking probability of connections.
Permalink RESUMEN Se propone y evalúa un mecanismo de funcionamiento de redes WDM (Wavelength Division Multiplexing) dinámicas con la finalidad de reducir el consumo energético de la capa óptica de estas sin afectar el rendimiento en términos de probabilidad de bloqueo de las conexiones.
You can cancel the hotel without affecting the other components.
Usted puede cancelar el hotel sin afectar los demás componentes.
You can also independently resize an Instance without affecting the Master Component.
También puede cambiar el tamaño de una instancia de manera independiente, sin afectar al componente maestro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.