Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comptroller general
Vertaling van "comptroller general" in Spaans
Contralora General
Controlaría General
Contraloría General
Controlador General
The Group noted the Director-General's intention to appoint a Comptroller General.
El Grupo observa la intención del Director General de nombrar un Interventor General.
Additional projects include support for the establishment of the office of the comptroller general of Somalia, the creation of a central bank and the development of the revenue-generation initiative.
Otros proyectos son el apoyo a la creación de la oficina del interventor general de Somalia, la creación de un banco central y la promoción de la iniciativa de generación de ingresos.
Glas' uncle Ricardo Rivera, former comptroller general Carlos Pólit and others are linked to the case.
Entre las personas vinculadas además de Glas, está su tío Ricardo Rivera, el excontralor de la nación Carlos Pólit entre otros.
Allegations of irregularities are investigated by an internal affairs department made up of about 400 staff, the comptroller general in charge of the system said.
Las posibles irregularidades son investigadas por una subdirección de asuntos internos integrada por cerca de 400 personas, indicó el Contralor General.
ministers and deputy ministers, the comptroller general, and regional authorities
Los ministros y viceministros de Estado, el Contralor General, y las autoridades regionales.
The authorities stated that on average seven appeals a month are made to the area controller, three to five appeals to the comptroller general, and approximately three appeals a year are made to the courts.
Las autoridades han afirmado que en término medio se interponen siete recursos por mes ante el contralor de la zona aduanera, entre tres y cinco ante el contralor general, y aproximadamente tres recursos por año ante los tribunales.
According to the comptroller general, the total amount spent on trips outside of the country, mainly to Panamá, was over 310 million bolivares, which is approximately $100,000.
El gasto total en viajes al extranjero, principalmente a Panamá, fue de más de 310 millones de bolívares (100 mil dólares), según el contralor general de la república bolivariana.
In May, Chile's comptroller general abrogated the new regulations, restoring prior rules requiring doctors and institutions raising conscientious objections to opt out in writing in advance.
En mayo, el Contralor General de la República derogó las nuevas reglamentaciones, y restableció las normas anteriores que exigían que los médicos e instituciones que expresaran la objeción de conciencia lo hicieran por escrito anticipadamente.
David Walker, comptroller general of the US, issued the unusually downbeat assessment of his country's future in a report that lays out what he called 'chilling long-term simulations'.
David Walker, interventor general de EEUU, hizo una declaración extraordinariamente pesimista sobre el futuro de su país en un informe que expone lo que él denominaba 'estímulos escalofriantes a largo plazo'.
The comptroller general said Codelco was creating "an artificial conflict" regarding its oversight duty on public spending. News Mining Regional
El contralor general señaló que la minera estatal creó un "conflicto artificial" en torno a su deber fiscalizador sobre el gasto público.
The comptroller general, who was appointed in December 2014 by a simple majority vote of government supporters in the National Assembly, is the Maduro administration's former solicitor general, a position whose main purpose is to defend government interests before the courts.
El contralor general, que fue designado en diciembre de 2014 por el oficialismo y con una mayoría simple de votos en la Asamblea Nacional, fue anteriormente procurador general del gobierno de Maduro. Ese cargo tiene como misión principal defender los intereses del gobierno ante los tribunales.
The Inter-American Court found that these requirements had not been met when the comptroller general had previously disqualified an opposition candidate from holding public posts.
La Corte Interamericana concluyó que estos requisitos no se cumplieron cuando el contralor general inhabilitó a un candidato de oposición para ejercer cargos públicos.
Along the same lines, he appointed officials to the highest offices-nothing less than comptroller general of the state and the superintendent of banks-ignoring the constitutional mandate that requires such designations to be approved by the National Assembly.
En la misma línea, designó funcionarios del más alto nivel -nada menos que el Contralor General del Estado y el Superintendente de Bancos- soslayando la previsión constitucional que exige que para tal designación se requiere de la aprobación de la Asamblea Nacional.
Synoniemen voor comptroller general in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 898. Exact: 898. Verstreken tijd: 60 ms.
