Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comptroller that
Vertaling van "comptroller that" in Spaans
contraloría que
contralor que
Controlador que
Interventor General estime que
Nevertheless a national laboratory presented an objection to the comptroller that resulted in the "inapplicability" of all these decrees, sending to "square one" the BE issue in the country.
No obstante un laboratorio nacional presento una impugnación ante la contraloría que tuvo como resultado la "declaración de inaplicabilidad" de todos los mencionados decretos, enviando a "foja cero" la BE en el país.
Mayor Jardúa asks to Comptroller that specify date of suspension (La Discusión/ 22.OCT.).
Alcaldesa Jardúa pide a Contraloría que precise fecha de su suspensión (La Discusión/ 22.OCT.).
Ensures that as it is a political issue "this comes from the fulfillment of obligations as general comptroller and that, on the contrary, was through compliance as a comptroller that the State could recover a lot of money."
Asegura que como se trata de un asunto político "esto deviene del cumplimiento de obligaciones como contralor general y que, por el contrario, fue a través de su cumplimiento como contralor que el Estado pudo recuperar mucho dinero".
Machado went much further and told the Comptroller that he has "no power to ban me from politics". She also had a strong message for President Nicolás Maduro: "Maduro, I've already got the blessing from the country and its citizens".
Machado fue incluso más allá y le espetó al Contralor que él "no tiene potestad para inhabilitarme" y a Maduro le mando un contundente mensaje: "A ti te digo Maduro, yo estoy habilitada por el país y la ciudadanía".
There is a monthly publication issued by the comptroller that provides detailed information on the status of each peacekeeping account and can be easily consulted.
However, where it appears to the comptroller that goods imported into Seychelles have been declared at a value below or above their true value at the time and place of importation, he shall assess the value of the goods.
No obstante, el interventor fijará el valor de las mercancías cuando considere que los bienes importados en Seychelles se han declarado por un valor superior o inferior al verdadero en el momento y el lugar en que se efectúa la importación.
Notwithstanding anything in this section, where it appears to the Comptroller that in any year of assessment
No obstante lo dispuesto en el presente artículo, cuando el Interventor General estime que en cualquier año de imposición
Notwithstanding section 39 and subsections (1) to (5) of this section, where it appears to the Comptroller that
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 39 y en los apartados 1) a 5) del presente artículo, cuando el Interventor General estime que
That said, the Government acknowledges that (rare) cases might occur in which the "extended period of time" should be less than twelve months, since it is clear to the Comptroller that such sales are not in the ordinary course of trade.
Sin perjuicio de ello, el Gobierno reconoce que pueden ocurrir casos (muy excepcionales) en los que el "período prolongado" deba ser inferior a 12 meses, por resultar evidente al Controlador que tales ventas no corresponden a operaciones comerciales normales.
After you open an account, just ask your caseworker to help you fill out the forms that tell your bank and the State of Illinois Comptroller that you want your cash benefits directly deposited into your account.
When goods are seized by Customs for forfeiture (restricted goods, uncustomed, or smuggled), they are deemed condemned unless within one month a person gives Notice to the Comptroller that they intend to dispute this condemnation.
Cuando la aduana confisca mercancías con miras a su decomiso (mercancías restringidas, no declaradas o de contrabando), dichas mercancías se consideran embargadas a no ser que en un plazo de un mes una persona comunique al Controlador que tiene la intención de impugnar ese embargo.
Attorney General Schneiderman also formed a partnership with the state Comptroller that significantly expanded the A.G.'s jurisdiction over cases involving the abuse of public funds.
El Fiscal General Schneiderman también formó una alianza con la Contraloría del Estado que expandió de manera significativa la jurisdicción de la Fiscalía General AG sobre casos de abuso de fondos públicos.
OTD asks the Comptroller that the regulations of the Gender Identity Law conform to what was approved
Asociación OTD se reúne con el Instituto Nacional de Derechos Humanos para conocer su postura del proyecto de ley de identidad de género
Synoniemen voor comptroller that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
