Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computer programmes such as
Bedoelde u: computer programs such as
Examples with "computer programmes such as" and their translation in Spaans
These can be calculated manually, but computer programmes such as Epi-Info can also be used.
Pueden calcularse manualmente, pero también pueden usarse programas de computadora como el Epi-Info.
Andere resultaten
Likewise, the website is considered to be a computer programme and, as such, is also protected by the legislation on intellectual and industrial property rights.
Del mismo modo, el sitio web tiene la consideración de programa de ordenador y, como tal, está también protegido por la legislación en materia de derechos de propiedad intelectual e industrial.
Such a product, besides its storage on a tangible medium, is excluded from patentability, because its novelty over the field of technology is concentrated only and exclusively to the contribution, provided by the computer programme as such.
Dichos productos, además de su almacenamiento en un medio material, están excluidos de la patentabilidad, porque su novedad en el campo de la tecnología se concentra única y exclusivamente en la contribución que ofrece el programa de ordenador como tal.
The European Patent Convention states that software is not patentable where a patent application refers to a computer programme as such.
El Convenio sobre la Patente Europea establece que el software no es patentable en la medida en que la solicitud de patente se refiera a un programa informático como tal.
Notwithstanding the above, the Website is considered to be a computer programme and, as such, all EU regulations in that sense are applicable.
Sin perjuicio de lo anterior el Sitio Web tiene la consideración de programa informático, y por lo tanto, le resulta también de aplicación toda la normativa comunitaria vigente en la materia.
Question 15:Does Mauritius law protect such computer programmes as literary works as required by TRIPS?
¿Protege la legislación de Mauricio como obras literarias ciertos programas informáticos, según lo dispuesto en el Acuerdo sobre los ADPIC?
There are several simple and readily available computer programmes that can process such data with the help of non-parametric statistics.
Existen varios programas de ordenador sencillos para procesar esta clase de información con ayuda de métodos estadísticos no paramétricos.
Is familiar with the use of the appropriate computer software for such programmes.
Está familiarizado con el funcionamiento del software informático de utilidad en dichos programas.
It provides supportive educational programmes such as foreign language classes and computer courses.
Ha previsto programas educativos complementarios tales como cursos de idiomas y de informática.
They can also assist by pioneering and catalyzing local use of new educational media such as videos and interactive computer programmes.
Además, pueden ayudar introduciendo nuevos medios educacionales, como vídeos y programas de ordenador interactivos, y fomentando su uso por parte de la población local.
Many examples of positive changes in libraries can be observed such as new organizational ideas, improvements in the use of computers and computer programmes to rationalize and modernize their work.
Pueden observarse numerosos ejemplos de evolución positiva en las bibliotecas, como nuevas ideas organizativas, mejor aprovechamiento de los ordenadores y programas informáticos y la modernización de sus tareas.
Market segments that have higher transaction costs and non-complex facilities may be reached by other measures such as questionnaires and computer programmes made available on the Internet and/or sent to customers by mail.
Se podrán aplicar a aquellos segmentos del mercado que tengan costes de transacción más elevados e instalaciones no complejas otras medidas, como cuestionarios y programas de ordenador facilitados por medio de Internet o enviados a los clientes por correo.
Simple tools could be developed for risk-assessment of projects such as life-cycle analysis handbooks and computer programmes and investment grade energy audits.
Podrían prepararse instrumentos simples para la evaluación de riesgos de los proyectos, como los manuales y programas informáticos de análisis del ciclo de vida, y las auditorías energéticas de las inversiones.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1428883. Exact: 1. Verstreken tijd: 722 ms.
