Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concerned representing
Examples with "concerned representing" and their translation in Spaans
The investigation revealed that two of the sampled importers were however acting as distributors of a wide variety of, primarily, Union procured goods, with imports of the product concerned representing only a very small part of their business.
La investigación reveló que dos de los importadores incluidos en la muestra actuaban, no obstante, como distribuidores de una amplia variedad de productos adquiridos en la Unión principalmente y que las importaciones del producto afectado representaban solo una parte muy pequeña de su actividad.
When deliberating on a cross-border group, the members appointed by the home and all host Member States concerned representing the relevant national resolution authorities should be convened and involved in the decision-making process of the executive session of the Board.
Al deliberar en sesión ejecutiva sobre un grupo transfronterizo, los miembros designados por el Estado miembro de origen y por todos los Estados miembros de acogida interesados como representantes de las autoridades nacionales de resolución competentes deben ser convocados y participar en el proceso de toma de decisiones.
As of 30 November 2001, the number of initial reports that were overdue under the various treaties ranged from 15 to 50, with the States concerned representing from 10 to 31 per cent of the parties to the relevant treaty.
Al 30 de noviembre de 2001 el número de informes iniciales pendientes en relación con los diversos tratados variaba entre 15 y 50, lo que equivale a una proporción de 10 a 31% de los Estados Partes en los tratados pertinentes.
When deliberating on the resolution of an institution or group established within a single participating Member State, the executive session of the Board should convene and involve in the decision-making process the member appointed by the Member State concerned representing its national resolution authority.
Al deliberar en sesión ejecutiva sobre la resolución de una entidad o grupo establecido en un único Estado miembro participante, la Junta debe convocar y hacer participar en el proceso decisorio al miembro designado por el Estado miembro interesado como representante de la autoridad de resolución nacional.
The Court goes on to hold that exclusion from refugee status pursuant to one of the exclusion clauses concerned is not conditional upon the person concerned representing a present danger to the host Member State.
Seguidamente, el Tribunal de Justicia destaca que la exclusión del estatuto de refugiado con arreglo a una de las cláusulas de exclusión de que se trata no presupone que la persona interesada represente un peligro actual para el Estado miembro de acogida.
The Shannon report was not easily arrived at: it was the result of hard negotiations, the common denominator of all the interests concerned representing a delicate balance of concerns for all the parties.
El informe Shannon no fue una tarea fácil: fue el resultado de duras negociaciones para encontrar el denominador común de todos los intereses y un frágil equilibrio entre las preocupaciones de todas las partes.
The Court goes on to hold that exclusion from refugee status pursuant to one of the exclusion clauses concerned is not conditional upon the person concerned representing a present danger to the host Member State.
Seguidamente, el Tribunal de Justicia destaca que la exclusión del estatuto de refugiado con arreglo a una de las cláusulas de exclusión de que se trata no presupone que la persona interesada represente un peligro actual para el Estado miembro de acogida.
Andere resultaten
The human being has always been concerned with capturing and representing movement.
El ser humano siempre se ha preocupado por captar y representar el movimiento.
This is done through technical committees representing stakeholders concerned by the topic.
Esta elaboración está a cargo de comités técnicos representativos de las partes interesadas en los asuntos de que se trate.
The artists are concerned with representing the outside world; with seeing it in as many different ways as possible.
Los artistas se ocupan de representar el mundo exterior; de verlo de tantas maneras como sea posible.
In addition, a number of hearings with the exporting producers concerned and Eurofer, representing the Union industry, took place.
Además, se celebraron varias audiencias con los productores exportadores afectados y Eurofer, en representación de la industria de la Unión.
Lawyers representing communities concerned about the climate will need to be creative because courts have limited experience in developing appropriate remedies for climate impacts.
Los abogados que representan a las comunidades preocupadas por el clima deberán ser creativos, ya que los tribunales tienen limitada experiencia en desarrollar soluciones apropiadas para los impactos climáticos.
There are joint technical committees representing concerned entities which collect and receive comments and suggestions from concerned entities.
Existen comités técnicos mixtos en representación de las entidades interesadas que recogen y reciben observaciones y sugerencias de entidades interesadas.
Synoniemen voor concerned representing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 347. Exact: 7. Verstreken tijd: 206 ms.
