Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concerning reception programmes
Examples with "concerning reception programmes" and their translation in Spaans
The Acts concern, in particular, children whose mother tongue is not Icelandic and strengthen their legal status (see article 16 of the Primary School Act concerning reception programmes and pupils speaking languages other than Icelandic).
Las leyes afectan en particular a los niños cuya lengua materna no es el islandés, reforzando su condición jurídica (véase el artículo 16 de la Ley de la escuela primaria sobre los programas de acogida y los alumnos que hablan idiomas que no son el islandés).
Andere resultaten
Promote the participation of indigenous families in reception programmes
Promoción de la participación de familias autóctonas en los programas de acogida educativa
Support the training of intercultural mediators and their participation in reception programmes
Apoyo a la formación de mediadores interculturales y a su participación en los programas de acogida educativa.
The reception programme, which has not yet been launched, will
El procedimiento de acogida, que todavía no ha entrado en vigor, tendrá las siguientes características
Special reception programmes, aimed at children of foreign origin, have been implemented in primary schools and pre-schools with good results.
Se han introducido en las escuelas primarias y los centros preescolares, con buenos resultados, programas especiales de acogida dirigidos a los niños de origen extranjero.
This is because six months after getting onto the reception programme they must be ready to go into independent housing.
Porque, efectivamente, al cabo de seis meses de entrar en el sistema de acogida, tienen que estar preparados para pasar a una vivienda independiente.
Integrated reception programme for women victims of human trafficking for exploitational purposes
Proyecto integral de acogida para mujeres victimas de la trata de personas con fines de explotación
The social reception programme often ends long before any decision has been reached on their asylum request, leaving them without any protection.
El programa social de acogida acaba a menudo mucho antes que la resolución del expediente jurídico de asilo, lo que las deja desprotegidas.
The Parties shall define national, subregional or regional strategies concerning reception in places of refuge, including ports, of ships in distress presenting a threat to the marine environment.
Las Partes definirán estrategias nacionales, subregionales o regionales relativas a la recepción en lugares de refugio, incluidos puertos, de buques en peligro que representen una amenaza para el medio marino.
Victims of trafficking, as such, are not entitled to any special reception programme as a rule.
Together with these, and acting across these areas, particular attention is paid to supporting defenders of human rights, for whom there is a temporary reception programme.
Junto a ello, de manera transversal, se presta especial atención al apoyo a los defensores de derechos humanos, para los que existe un programa de acogida temporal.
This is accompanied by the development of programmes for family resettlement, improving family reception programmes as well as strengthening the adoption programme.
In addition, the Council is asked to expedite its proceedings on other drafts concerning reception standards, the definition of the term "refugee" and forms of subsidiary protection.
Además, se invita al Consejo a acelerar sus trabajos sobre los otros proyectos relativos a las normas de acogida, la definición del término "refugiado" y las formas de protección subsidiaria.
Synoniemen voor concerning reception programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 1. Verstreken tijd: 372 ms.
