Essentially, it is the ideas that should concur.
Esencialmente, son las ideas las que deberían coincidir.
Their positions vary, but all seem to concur on the importance of the matter.
Las posiciones varían, pero todas parecen coincidir en lo relevante del tema.
According to the initial of your last name, tenés two days to concur.
Según la inicial de tu apellido, tenés dos días para concurrir.
As noted, the parties concur that there are two potentially applicable remedies.
Como se indicó, las partes concurren en que existen dos posibles recursos aplicables.
That is, we must concur in expecting the blessing prayed for.
Esto es, tenemos que concordar en esperar la bendición por la que oramos.
Many theists and atheists alike concur on this point.
Muchos ateos y teístas por igual concuerdan en este punto.
If either house fails to concur, the resolution does not pass.
Si cualquiera de las cámaras no coincide, la resolución no se aprueba.
If you look up an article, see if the facts concur.
Si usted busca un artículo, vea si coincide con los hechos.
We concur and compliment her on the amazing cocktails she's creating.
Coincidimos, y la felicitamos por los increíbles cócteles que está creando.
Experts concur that this candidate is a dead certainty to succeed.
Los expertos coinciden en que este candidato tiene el éxito asegurado.
Not sure I would have phrased it that way, but I concur.
No sé si me habría expresado así, pero concuerdo.
They do not always concur, as they are based on secondary accounts.
Estos datos no siempre coinciden, pues se basan en fuentes secundarias.
Both women's accounts concur as to what happened next.
Los relatos de ambas mujeres coinciden en lo que ocurrió después.