Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
conducting programmes
Vertaling van "conducting programmes" in Spaans
realizando programas
realización de los programas
ejecución de programas
realizan programas
la realización de programas
You also desired to travel all around the world, conducting programmes by yourself.
Tú también deseabas viajar por todo el mundo, realizando programas tú misma.
They have been conducting programmes directly on a bilateral level or through support for projects of NGOs.
Esos países vienen realizando programas a nivel bilateral directamente o prestando apoyo a proyectos de organizaciones no gubernamentales.
conducting programmes of technical and scientific research as provided for in Article 20 of this Protocol,
la realización de los programas de investigación científica y técnica previstos en el artículo 20 del presente Protocolo,
The Secretary-General was also called upon to explore ways and means to provide additional facilities to the Institute for conducting programmes and training courses that were provided at no cost to States.
También se exhorta al Secretario General a que estudie maneras de ofrecer facilidades adicionales al Instituto para la realización de los programas y cursos de capacitación que se proporcionan sin costo algunos a los Estados.
With regard to the activities of UNITAR, he noted that it was conducting programmes in diverse fields, some requiring the involvement of highly specialized experts.
En cuanto a las actividades del UNITAR, observa que está realizando programas en diversos terrenos, en algunos de los cuales se precisa la participación de expertos sumamente especializados.
Moreover, since last year UNITAR has been conducting programmes funded by the United Nations Foundation and the United Nations Foundation for International Partnerships, either directly or through the United Nations Environment Programme or UNDP.
Además, desde el año pasado el UNITAR ha venido realizando programas financiados por la Fundación pro Naciones Unidas y el Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional, bien directamente o a través del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente o del PNUD.
France was concerned with indigenous issues in its overseas territories and was conducting programmes to support their economic and social development.
Francia está preocupada por las cuestiones indígenas en sus territorios de ultramar y aplica programas para fomentar su desarrollo económico y social.
We are a team capable of adapting and conducting programmes of activities for all kinds of groups.
Somos un equipo con capacidad de adaptación para realizar programas de actividades para todo tipo de grupos.
However, it is currently looking into areas where assistance might be required, especially in enacting domestic legislation, raising awareness and conducting programmes for relevant stakeholders.
No obstante, actualmente está considerando esferas en que podría requerirse esa asistencia, especialmente para promulgar la legislación interna, sensibilizar y ejecutar programas en favor de los interesados pertinentes.
Government agencies seek to provide technical and financial support for organizations conducting programmes to strengthen and maintain family ties, as well as reintegration in the extended biological family of children at risk of being institutionalized.
Entidades gubernamentales buscan apoyar técnica y financieramente a organizaciones que desarrollan programas de fortalecimiento y preservación del vínculo familiar, así como de reinserción a la familia biológica y ampliada para los niños en riesgo de ser institucionalizados.
In addition, several governmental and non-governmental organizations were conducting programmes aimed at improving the economic status of women in such areas as training, awareness-raising and loans for the development of small businesses.
Además, varias organizaciones oficiales y no gubernamentales están llevando a cabo programas que tienen por objeto mejorar la situación económica de la mujer en esferas como la capacitación, concienciación y préstamos para la creación de pequeñas empresas.
Preparing and conducting programmes with a view to enhancing the access to education, especially for the girls
Preparación y ejecución de programas destinados a aumentar el acceso a la educación, especialmente para las niñas
It promotes and protects the rights of children and community members by conducting programmes on child protection, education, health, water and sanitation, income generation and network building.
Promueve y protege los derechos del niño y de los miembros de la comunidad por medio de programas de protección infantil, educación, salud, agua y saneamiento, generación de ingresos y establecimiento de contactos.
Synoniemen voor conducting programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 38 ms.
