Keep this news on the down low until everything is confirmed, please.
Mantén esta noticia en secreto hasta que todo esté confirmado, por favor.
Her start date was confirmed for the first of next month.
Su fecha de inicio fue confirmada para el primero del mes próximo.
Our vacation itinerary is shaping up with those train reservations confirmed.
Nuestro itinerario de vacaciones va tomando forma con esas reservas de tren confirmadas.
Her selection was confirmed by the highlighted radio button on the page.
Su selección fue confirmada por la opción resaltada en la página.
He stopped his ears to the rumors, focusing only on confirmed information.
Se hizo el sordo ante los rumores y se centró solo en información confirmada.
The teacher poured cold water on their excitement about the trip being confirmed.
El profesor echó un jarro de agua fría a su entusiasmo por la excursión confirmada.
Stress testing confirmed that her heart could handle intense exercises well.
La ergometría confirmó que su corazón podía manejar bien los ejercicios intensos.
In situ testing confirmed the stability of the building's foundation.
Las pruebas in situ confirmaron la estabilidad de los cimientos del edificio.
They were overjoyed when the doctor confirmed their first test-tube baby.
Estaban felices cuando el médico confirmó que tendrían su primer bebé de probeta.
The remittance advice confirmed that their services were paid for last week.
El aviso de pago confirmó que sus servicios fueron pagados la semana pasada.
They will not start the project until the effective date is confirmed.
No comenzarán el proyecto hasta que se confirme la fecha de inicio.
The tracking number confirmed that my package is out for delivery today.
El número de rastreo confirmó que mi paquete está en reparto hoy.
Winning that prize confirmed him as a giant in his field worldwide.
Ganar ese premio lo confirmó como referente en su campo a nivel mundial.