She consents, but first demands his vow of eternal fidelity.
Ella consiente, pero primero pide su voto de fidelidad eterna.
Each party hereby consents to the exclusive jurisdiction of such courts.
Cada una de las partes consiente en la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales.
Pharmacological protocols, informed consents and post-surgery patient advice. al paciente.
Dominio de protocolos farmacológicos, consentimientos informados y consejos postquirúrgicos. al paciente.
I recommend having medical information and consents in place ahead of time.
Recomiendo tener información médica y consentimientos en el lugar con anticipación.
The candidate has informed me officially that he consents to the nomination.
El candidato me ha informado oficialmente de que acepta la propuesta.
The client consents to the data processing involved in this contract.
El cliente acepta los procedimientos de procesamiento de datos involucrados en este convenio.
The victim only consents 'o 'he ritual through force or terror.
La víctima solo consiente al ritual por la fuerza o el terror.
To save his system, he consents to sacrifice its basis.
Para salvar su sistema, consiente en sacrificar su base.
Accepting this privacy policy, the user consents to such transfer.
Aceptando esta política de privacidad, el usuario consiente a dicha transferencia.
At the same time, their consents to the success measurement are extinguished.
Al mismo tiempo, sus consentimientos a la medición del éxito se extinguen.
And if the child consents... it's even less of a kidnapping.
Y si el chico consiente es menos que un secuestro.
Arthur consents to the boy's petition for kitchen service.
Arturo consiente la petición del muchacho de formar parte del servicio de cocina.
Because of my work I have read many informed consents.
Debido a mi trabajo he leído muchas hojas de consentimientos informados.